{"id":"brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","canonicalSlug":"brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","language":"fr","title":"Codajás prépare la logistique des combustibles face à la baisse des fleuves amazoniens","summary":"Le plan préventif de Petrobras et Transpetro soutient les livraisons au Nord et l’acheminement de la production d’Urucu.","body":["Le communiqué Petrobras du 30 septembre indique que les mesures préventives Codajás ont débuté dans la seconde moitié de septembre, alors que les niveaux fluviaux montraient une tendance à la baisse. L’opération annuelle de septembre à décembre traite les restrictions de navigation et l’approvisionnement en combustibles, notamment en gaz de pétrole liquéfié, dans le nord du Brésil.","Le plan prévoit deux navires gaziers dédiés en plus d’autres bâtiments. Epic Baluan doit être positionné à Coari comme stockage supplémentaire, en complément des terminaux régionaux. Ces dispositions logistiques soutiennent les livraisons et l’acheminement du pétrole et du gaz d’Urucu; elles ne constituent ni nouveau puits ni capacité productive supplémentaire.","Selon Petrobras, le gaz naturel produit dans la région assure plus de 50% de la production d’électricité de l’État d’Amazonas. C’est une part de la production de cet État, pas une capacité installée ou une part nationale brésilienne. Le communiqué ne fournit ni débit actuel d’Urucu ni volume de stockage."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Codajás prépare la logistique des combustibles face à la baisse des fleuves amazoniens\n\nLe plan préventif de Petrobras et Transpetro soutient les livraisons au Nord et l’acheminement de la production d’Urucu.\n\nLe communiqué Petrobras du 30 septembre indique que les mesures préventives Codajás ont débuté dans la seconde moitié de septembre, alors que les niveaux fluviaux montraient une tendance à la baisse. L’opération annuelle de septembre à décembre traite les restrictions de navigation et l’approvisionnement en combustibles, notamment en gaz de pétrole liquéfié, dans le nord du Brésil.\n\nLe plan prévoit deux navires gaziers dédiés en plus d’autres bâtiments. Epic Baluan doit être positionné à Coari comme stockage supplémentaire, en complément des terminaux régionaux. Ces dispositions logistiques soutiennent les livraisons et l’acheminement du pétrole et du gaz d’Urucu; elles ne constituent ni nouveau puits ni capacité productive supplémentaire.\n\nSelon Petrobras, le gaz naturel produit dans la région assure plus de 50% de la production d’électricité de l’État d’Amazonas. C’est une part de la production de cet État, pas une capacité installée ou une part nationale brésilienne. Le communiqué ne fournit ni débit actuel d’Urucu ni volume de stockage.","category":"energy","region":"world","topics":["brazil","oil-gas","fuel-logistics","urucu","energy-security"],"eventDate":"2026-09-30","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T16:11:06Z","modifiedAt":"2026-10-08T16:11:06Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T15:55:55Z","sourcePublishedAt":"2026-09-30","translatedAt":"2026-10-08T15:55:55Z","sources":[{"name":"Agência Petrobras","url":"https://agencia.petrobras.com.br/w/negocio/opera%C3%A7%C3%A3o-codaj%C3%A1s-mobiliza-plano-para-garantir-abastecimento-de-combust%C3%ADveis-na-regi%C3%A3o-norte","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/brazil-codajas-low-water-urucu-fuel-logistics-september-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-br","type":"country","countryCode":"BR","name":{"en":"Brazil","tr":"Brezilya","ar":"البرازيل","fr":"Brésil","es":"Brasil","ru":"Бразилия","pt":"Brasil"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"Agência Petrobras","url":"https://agencia.petrobras.com.br/w/negocio/opera%C3%A7%C3%A3o-codaj%C3%A1s-mobiliza-plano-para-garantir-abastecimento-de-combust%C3%ADveis-na-regi%C3%A3o-norte","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-08"}}]}