{"id":"cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","canonicalSlug":"cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","language":"pt","title":"Cameco e Orano Comissionam Sistema Ampliado de Rejeitos na Usina de McClean Lake","summary":"A Cameco Corporation e a Orano Mining ativaram nova capacidade de deposição subaquática de rejeitos na usina de McClean Lake que atende o urânio de Cigar Lake.","body":["A Cameco Corporation e a parceira Orano Mining anunciaram o comissionamento operacional da infraestrutura expandida de rejeitos e dos tanques de neutralização na usina de beneficiamento de McClean Lake, no norte de Saskatchewan. A unidade opera como refinaria exclusiva para o minério de urânio de altíssimo teor oriundo da mina subterrânea Cigar Lake da Cameco, situada a oitenta quilômetros de distância.","O projeto emprega deposição subaquática de rejeitos na antiga cava exaurida de McClean Lake JEB, adaptada para contenção segura em cava. O confinamento submerso dos resíduos neutralizados sob uma lâmina perene de água impede a oxidação de sulfetos, elimina a exalação de gás radônio e resguarda a estabilidade física sem necessidade de barramentos em terra.","A telemetria dos conjuntos de bombeamento, adutoras de pasta e sensores de radiação comprova adensamento uniforme no fundo da cava. Linhas automatizadas de neutralização química usam cal hidratada, cloreto de bário e sulfato férrico para precipitar rádio, selênio e arsênio em compostos insolúveis antes da disposição profunda.","A usina modernizada está dimensionada para manter volume estável de dezoito milhões de libras anuais de concentrado yellowcake de U3O8 a partir das polpas de Cigar Lake e futuras jazidas da região. Ganhos de rendimento térmico e elétrico na lixiviação ácida e extração por solvente diminuíram a pegada de carbono por quilo de urânio empacotado.","A Cameco pontuou que o complexo Cigar Lake e McClean Lake representa a espinha dorsal do abastecimento de combustível atômico na América do Norte. As operadoras preservam cooperação transparente com as Primeiras Nações de Athabasca com foco em empregabilidade regional, contratações locais e monitoramento ambiental independente.","Estações de amostragem nos cursos d água adjacentes certificam que os efluentes tratados permanecem em estrita consonância com os Padrões Canadenses de Água Potável e as exigências ambientais federais.","O monitoramento atmosférico contínuo no perímetro da usina comprova que os teores de radônio ambiente permanecem idênticos aos níveis naturais de fundo."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Cameco e Orano Comissionam Sistema Ampliado de Rejeitos na Usina de McClean Lake\n\nA Cameco Corporation e a Orano Mining ativaram nova capacidade de deposição subaquática de rejeitos na usina de McClean Lake que atende o urânio de Cigar Lake.\n\nA Cameco Corporation e a parceira Orano Mining anunciaram o comissionamento operacional da infraestrutura expandida de rejeitos e dos tanques de neutralização na usina de beneficiamento de McClean Lake, no norte de Saskatchewan. A unidade opera como refinaria exclusiva para o minério de urânio de altíssimo teor oriundo da mina subterrânea Cigar Lake da Cameco, situada a oitenta quilômetros de distância.\n\nO projeto emprega deposição subaquática de rejeitos na antiga cava exaurida de McClean Lake JEB, adaptada para contenção segura em cava. O confinamento submerso dos resíduos neutralizados sob uma lâmina perene de água impede a oxidação de sulfetos, elimina a exalação de gás radônio e resguarda a estabilidade física sem necessidade de barramentos em terra.\n\nA telemetria dos conjuntos de bombeamento, adutoras de pasta e sensores de radiação comprova adensamento uniforme no fundo da cava. Linhas automatizadas de neutralização química usam cal hidratada, cloreto de bário e sulfato férrico para precipitar rádio, selênio e arsênio em compostos insolúveis antes da disposição profunda.\n\nA usina modernizada está dimensionada para manter volume estável de dezoito milhões de libras anuais de concentrado yellowcake de U3O8 a partir das polpas de Cigar Lake e futuras jazidas da região. Ganhos de rendimento térmico e elétrico na lixiviação ácida e extração por solvente diminuíram a pegada de carbono por quilo de urânio empacotado.\n\nA Cameco pontuou que o complexo Cigar Lake e McClean Lake representa a espinha dorsal do abastecimento de combustível atômico na América do Norte. As operadoras preservam cooperação transparente com as Primeiras Nações de Athabasca com foco em empregabilidade regional, contratações locais e monitoramento ambiental independente.\n\nEstações de amostragem nos cursos d água adjacentes certificam que os efluentes tratados permanecem em estrita consonância com os Padrões Canadenses de Água Potável e as exigências ambientais federais.\n\nO monitoramento atmosférico contínuo no perímetro da usina comprova que os teores de radônio ambiente permanecem idênticos aos níveis naturais de fundo.","category":"energy","region":"world","topics":["mining","power"],"eventDate":"2026-11-01","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T17:38:09Z","modifiedAt":"2026-11-02T17:38:09Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-11-01","translatedAt":null,"sources":[{"url":"https://cameco.com/media/news/2026/cigar-lake-mclean-lake-milling-tailings-expansion-nov2026","name":"Cameco Corporation","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-11-01"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","es":"https://wellficent.com/es/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/cameco-cigar-lake-mclean-lake-tailings-management-nov2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CA","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}