{"id":"canada-employment-falls-august-2026","canonicalSlug":"canada-employment-falls-august-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/canada-employment-falls-august-2026","language":"fr","title":"Le Canada perd 42 000 emplois en août, le chômage reste stable","summary":"Statistique Canada fait état d’un recul de l’emploi et d’un taux de chômage national maintenu à 6,4 %.","body":["L’emploi au Canada a diminué de 42 000 postes, soit 0,2 %, en août 2026 et le taux d’emploi a baissé de 0,1 point à 60,8 %, selon Statistique Canada. Le taux de chômage est resté inchangé à 6,4 %.","Les pertes comprennent 19 000 postes chez les 15-24 ans, tandis que la fabrication en a ajouté 22 000. Le salaire horaire moyen a progressé de 2,0 % sur un an à 37,02 dollars canadiens. L’enquête relève aussi un gain cumulé de 181 000 emplois d’avril à juillet."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le Canada perd 42 000 emplois en août, le chômage reste stable\n\nStatistique Canada fait état d’un recul de l’emploi et d’un taux de chômage national maintenu à 6,4 %.\n\nL’emploi au Canada a diminué de 42 000 postes, soit 0,2 %, en août 2026 et le taux d’emploi a baissé de 0,1 point à 60,8 %, selon Statistique Canada. Le taux de chômage est resté inchangé à 6,4 %.\n\nLes pertes comprennent 19 000 postes chez les 15-24 ans, tandis que la fabrication en a ajouté 22 000. Le salaire horaire moyen a progressé de 2,0 % sur un an à 37,02 dollars canadiens. L’enquête relève aussi un gain cumulé de 181 000 emplois d’avril à juillet.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-04","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-04","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260904/dq260904a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-04"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-employment-falls-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-employment-falls-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-employment-falls-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-employment-falls-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-employment-falls-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-employment-falls-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-employment-falls-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}