{"id":"canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","canonicalSlug":"canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","language":"ar","title":"انخفاض فائض تجارة السلع الكندية إلى 769 مليون دولار في يوليو","summary":"تراجعت الصادرات وارتفعت الواردات، فتقلص الفائض الشهري من 4.2 مليارات دولار في يونيو.","body":["انخفضت صادرات كندا من السلع 2.3% في يوليو 2026 بينما ارتفعت الواردات 2.2%، ما ترك فائضاً قدره 769 مليون دولار كندي، مقارنة بـ4.2 مليارات في يونيو، وفق هيئة الإحصاء الكندية. وهذا هو الفائض الشهري الخامس على التوالي.","تراجعت الصادرات للمرة الأولى خلال ستة أشهر، وكانت منتجات الطاقة والمعادن من أبرز المساهمين في الانخفاض. وبحسب الحجم، انخفض إجمالي الصادرات 1.5%. وتشمل الأرقام تجارة السلع المعدلة موسمياً على أساس ميزان المدفوعات."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"انخفاض فائض تجارة السلع الكندية إلى 769 مليون دولار في يوليو\n\nتراجعت الصادرات وارتفعت الواردات، فتقلص الفائض الشهري من 4.2 مليارات دولار في يونيو.\n\nانخفضت صادرات كندا من السلع 2.3% في يوليو 2026 بينما ارتفعت الواردات 2.2%، ما ترك فائضاً قدره 769 مليون دولار كندي، مقارنة بـ4.2 مليارات في يونيو، وفق هيئة الإحصاء الكندية. وهذا هو الفائض الشهري الخامس على التوالي.\n\nتراجعت الصادرات للمرة الأولى خلال ستة أشهر، وكانت منتجات الطاقة والمعادن من أبرز المساهمين في الانخفاض. وبحسب الحجم، انخفض إجمالي الصادرات 1.5%. وتشمل الأرقام تجارة السلع المعدلة موسمياً على أساس ميزان المدفوعات.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-03","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-03","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260903/dq260903a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026"},"corrections":[],"locations":[]}