{"id":"canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","canonicalSlug":"canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","language":"es","title":"El superávit comercial de bienes de Canadá baja a 769 millones en julio","summary":"Las exportaciones disminuyeron y las importaciones aumentaron, reduciendo el superávit mensual desde los 4.200 millones de junio.","body":["Las exportaciones canadienses de mercancías cayeron un 2,3% en julio de 2026 y las importaciones crecieron un 2,2%, dejando un superávit de 769 millones de dólares canadienses frente a 4.200 millones en junio, informó Statistics Canada. Fue el quinto superávit mensual consecutivo.","Las exportaciones bajaron por primera vez en seis meses; energía y productos minerales metálicos y no metálicos estuvieron entre las mayores contribuciones negativas. En volumen, las exportaciones totales cayeron un 1,5%. Los datos son desestacionalizados y siguen la base de la balanza de pagos."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"El superávit comercial de bienes de Canadá baja a 769 millones en julio\n\nLas exportaciones disminuyeron y las importaciones aumentaron, reduciendo el superávit mensual desde los 4.200 millones de junio.\n\nLas exportaciones canadienses de mercancías cayeron un 2,3% en julio de 2026 y las importaciones crecieron un 2,2%, dejando un superávit de 769 millones de dólares canadienses frente a 4.200 millones en junio, informó Statistics Canada. Fue el quinto superávit mensual consecutivo.\n\nLas exportaciones bajaron por primera vez en seis meses; energía y productos minerales metálicos y no metálicos estuvieron entre las mayores contribuciones negativas. En volumen, las exportaciones totales cayeron un 1,5%. Los datos son desestacionalizados y siguen la base de la balanza de pagos.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-03","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-03","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260903/dq260903a-eng.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-merchandise-surplus-narrows-july-2026"},"corrections":[],"locations":[]}