{"id":"canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","canonicalSlug":"canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","language":"fr","title":"La Colombie-Britannique lance la construction de la ligne de transport de la Côte-Nord","summary":"Le projet doit accroître par étapes la capacité du réseau nordique pour répondre à la demande des mines, du GNL, des ports et des collectivités.","body":["La Colombie-Britannique a annoncé le 3 septembre 2026 le début des travaux de la ligne de transport de la Côte-Nord (NCTL). Le communiqué provincial décrit un projet en plusieurs phases visant à relier les pôles industriels et les collectivités du Nord à l’électricité propre. La demande régionale, portée par les mines, le gaz naturel liquéfié, les ports et de nouvelles industries, dépasse déjà la capacité de la ligne actuelle de 500 kilovolts entre Prince George et Terrace.","La phase 1 reliera Prince George à Glenannan, à l’ouest de Fraser Lake; la phase 2 doit se prolonger vers l’ouest en direction de Terrace. Les deux premières phases devraient plus que doubler la capacité. La province prévoit terminer la phase 1 d’ici mi-2030; les travaux de la phase 2 devraient commencer en 2027 et s’achever durant l’hiver 2032. Le gouvernement fédéral soutient les deux premières phases et travaillera avec la province sur le financement de la phase 3.","La province prévoit jusqu’à 1 400 travailleurs au pic des travaux et estime que le développement industriel rendu possible pourrait soutenir environ 9 700 emplois directs à temps plein. Ce sont des projections, et non des emplois déjà créés. Les Premières Nations sont présentées comme partenaires; les ententes de copropriété restent à finaliser. L’annonce indique que les travaux ont commencé, pas que la ligne transporte déjà de l’électricité."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La Colombie-Britannique lance la construction de la ligne de transport de la Côte-Nord\n\nLe projet doit accroître par étapes la capacité du réseau nordique pour répondre à la demande des mines, du GNL, des ports et des collectivités.\n\nLa Colombie-Britannique a annoncé le 3 septembre 2026 le début des travaux de la ligne de transport de la Côte-Nord (NCTL). Le communiqué provincial décrit un projet en plusieurs phases visant à relier les pôles industriels et les collectivités du Nord à l’électricité propre. La demande régionale, portée par les mines, le gaz naturel liquéfié, les ports et de nouvelles industries, dépasse déjà la capacité de la ligne actuelle de 500 kilovolts entre Prince George et Terrace.\n\nLa phase 1 reliera Prince George à Glenannan, à l’ouest de Fraser Lake; la phase 2 doit se prolonger vers l’ouest en direction de Terrace. Les deux premières phases devraient plus que doubler la capacité. La province prévoit terminer la phase 1 d’ici mi-2030; les travaux de la phase 2 devraient commencer en 2027 et s’achever durant l’hiver 2032. Le gouvernement fédéral soutient les deux premières phases et travaillera avec la province sur le financement de la phase 3.\n\nLa province prévoit jusqu’à 1 400 travailleurs au pic des travaux et estime que le développement industriel rendu possible pourrait soutenir environ 9 700 emplois directs à temps plein. Ce sont des projections, et non des emplois déjà créés. Les Premières Nations sont présentées comme partenaires; les ententes de copropriété restent à finaliser. L’annonce indique que les travaux ont commencé, pas que la ligne transporte déjà de l’électricité.","category":"energy","region":"world","topics":["electricity","transmission","mining","infrastructure"],"eventDate":"2026-09-03","eventDateBasis":"announcement-date","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-03","translatedAt":"2026-10-06T19:59:44Z","sources":[{"name":"Office of the Premier of British Columbia; Ministry of Energy and Climate Solutions; BC Hydro","url":"https://archive.news.gov.bc.ca/releases/news_releases_2024-2028/2026PREM0034-001026.htm","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-north-coast-transmission-line-construction-start-2026"},"corrections":[],"locations":[]}