{"id":"canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","canonicalSlug":"canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","language":"fr","title":"Le Canada publie les comptes d’extraction pétrolière et gazière de 2025","summary":"La publication de septembre permet d’examiner les dépenses, revenus et bilans annuels de l’amont.","body":["Statistique Canada a publié l’Enquête sur l’extraction de pétrole et de gaz de 2025 le 24 septembre 2026. Les tableaux 25-10-0064-01 et 25-10-0065-01 couvrent respectivement les dépenses en immobilisations et frais, puis les revenus, dépenses et bilans. L’année de référence est 2025; une publication en septembre 2026 n’en fait pas des résultats opérationnels du mois courant.","L’enquête distingue l’extraction de pétrole et de gaz de l’extraction des sables bitumineux. Les agrégats financiers d’établissements ne peuvent être attribués à un puits particulier sans preuve supplémentaire. L’agence indique que les données annuelles combinent réponses et données administratives, sont révisables et ne sont pas désaisonnalisées. Les comparaisons doivent préserver les définitions sectorielles, périodes comptables et versions de publication."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le Canada publie les comptes d’extraction pétrolière et gazière de 2025\n\nLa publication de septembre permet d’examiner les dépenses, revenus et bilans annuels de l’amont.\n\nStatistique Canada a publié l’Enquête sur l’extraction de pétrole et de gaz de 2025 le 24 septembre 2026. Les tableaux 25-10-0064-01 et 25-10-0065-01 couvrent respectivement les dépenses en immobilisations et frais, puis les revenus, dépenses et bilans. L’année de référence est 2025; une publication en septembre 2026 n’en fait pas des résultats opérationnels du mois courant.\n\nL’enquête distingue l’extraction de pétrole et de gaz de l’extraction des sables bitumineux. Les agrégats financiers d’établissements ne peuvent être attribués à un puits particulier sans preuve supplémentaire. L’agence indique que les données annuelles combinent réponses et données administratives, sont révisables et ne sont pas désaisonnalisées. Les comparaisons doivent préserver les définitions sectorielles, périodes comptables et versions de publication.","category":"energy","region":"world","topics":["canada","oil-gas","upstream-finance"],"eventDate":"2026-09-24","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T10:49:18Z","modifiedAt":"2026-10-08T10:49:18Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T10:37:58Z","sourcePublishedAt":"2026-09-24","translatedAt":"2026-10-08T10:37:58Z","sources":[{"name":"Statistics Canada","url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260924/dq260924f-eng.htm","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-oil-gas-extraction-2025-survey-september-2026"},"corrections":[],"locations":[]}