{"id":"canada-quebec-trade-august-2026-20261021","canonicalSlug":"canada-quebec-trade-august-2026-20261021","url":"https://wellficent.com/pt/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","language":"pt","title":"Exportações de Quebec caem 0,9% em agosto","summary":"As exportações reais ajustadas sazonalmente caíram no mês; os dados por destino usam outra base.","body":["As exportações de mercadorias de Quebec, ajustadas sazonalmente e medidas em dólares constantes de 2017, caíram 0,9% em agosto de 2026 ante julho, depois de avançarem 7,7% no mês anterior, informou o instituto provincial de estatística em 21 de outubro. As exportações de minérios e concentrados de ferro recuaram 10,1% no mês, enquanto as de óleo combustível pesado subiram 134,4%, as de diesel e biodiesel 104,8% e as de cobre bruto e ligas de cobre 39,9%.","De janeiro a agosto, as exportações ficaram 2,7% abaixo do mesmo período de 2025 pela medida real e ajustada sazonalmente do instituto. Em outra base — dólares correntes e sem ajuste sazonal — os embarques aos Estados Unidos diminuíram 3,5% nesses oito meses, enquanto as exportações para outros países cresceram 15,5%; o total aumentou 2,0% nessa base. O comunicado alerta que os dados recentes de importação são parciais e podem ser revisados."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Exportações de Quebec caem 0,9% em agosto\n\nAs exportações reais ajustadas sazonalmente caíram no mês; os dados por destino usam outra base.\n\nAs exportações de mercadorias de Quebec, ajustadas sazonalmente e medidas em dólares constantes de 2017, caíram 0,9% em agosto de 2026 ante julho, depois de avançarem 7,7% no mês anterior, informou o instituto provincial de estatística em 21 de outubro. As exportações de minérios e concentrados de ferro recuaram 10,1% no mês, enquanto as de óleo combustível pesado subiram 134,4%, as de diesel e biodiesel 104,8% e as de cobre bruto e ligas de cobre 39,9%.\n\nDe janeiro a agosto, as exportações ficaram 2,7% abaixo do mesmo período de 2025 pela medida real e ajustada sazonalmente do instituto. Em outra base — dólares correntes e sem ajuste sazonal — os embarques aos Estados Unidos diminuíram 3,5% nesses oito meses, enquanto as exportações para outros países cresceram 15,5%; o total aumentou 2,0% nessa base. O comunicado alerta que os dados recentes de importação são parciais e podem ser revisados.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","oil","metals","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:16:42Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:12:19Z","sources":[{"url":"https://statistique.quebec.ca/fr/communique/baisse-0-virgule-9-pourcent-exportations-internationales-marchandises-aout-2026","name":"Institut de la statistique du Québec","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Original factual summary based on the cited release; source publication date verified.","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CA","subdivisionCode":"CA-QC"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}