{"id":"canada-quebec-trade-august-2026-20261021","canonicalSlug":"canada-quebec-trade-august-2026-20261021","url":"https://wellficent.com/ru/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","language":"ru","title":"Экспорт Квебека в августе снизился на 0,9%","summary":"Реальный сезонно скорректированный экспорт снизился за месяц; данные по направлениям рассчитаны иначе.","body":["Сезонно скорректированный экспорт товаров Квебека в постоянных долларах 2017 года в августе 2026 года снизился на 0,9% к июлю после роста на 7,7% месяцем ранее, сообщило провинциальное статистическое ведомство 21 октября. Экспорт железной руды и концентратов за месяц сократился на 10,1%, тогда как поставки тяжелого топочного мазута выросли на 134,4%, дизеля и биодизеля — на 104,8%, необработанной меди и медных сплавов — на 39,9%.","За январь–август экспорт был на 2,7% ниже уровня того же периода 2025 года по реальному сезонно скорректированному показателю ведомства. По другой методике — в текущих долларах и без сезонной корректировки — поставки в США за восемь месяцев снизились на 3,5%, а экспорт в другие страны вырос на 15,5%; общий экспорт по этой базе увеличился на 2,0%. Ведомство предупреждает, что последние данные об импорте неполны и могут быть пересмотрены."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Экспорт Квебека в августе снизился на 0,9%\n\nРеальный сезонно скорректированный экспорт снизился за месяц; данные по направлениям рассчитаны иначе.\n\nСезонно скорректированный экспорт товаров Квебека в постоянных долларах 2017 года в августе 2026 года снизился на 0,9% к июлю после роста на 7,7% месяцем ранее, сообщило провинциальное статистическое ведомство 21 октября. Экспорт железной руды и концентратов за месяц сократился на 10,1%, тогда как поставки тяжелого топочного мазута выросли на 134,4%, дизеля и биодизеля — на 104,8%, необработанной меди и медных сплавов — на 39,9%.\n\nЗа январь–август экспорт был на 2,7% ниже уровня того же периода 2025 года по реальному сезонно скорректированному показателю ведомства. По другой методике — в текущих долларах и без сезонной корректировки — поставки в США за восемь месяцев снизились на 3,5%, а экспорт в другие страны вырос на 15,5%; общий экспорт по этой базе увеличился на 2,0%. Ведомство предупреждает, что последние данные об импорте неполны и могут быть пересмотрены.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","oil","metals","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:16:42Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:12:19Z","sources":[{"url":"https://statistique.quebec.ca/fr/communique/baisse-0-virgule-9-pourcent-exportations-internationales-marchandises-aout-2026","name":"Institut de la statistique du Québec","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Original factual summary based on the cited release; source publication date verified.","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CA","subdivisionCode":"CA-QC"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}