{"id":"canada-quebec-trade-august-2026-20261021","canonicalSlug":"canada-quebec-trade-august-2026-20261021","url":"https://wellficent.com/tr/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","language":"tr","title":"Quebec’in ihracatı Ağustos’ta %0,9 geriledi","summary":"Reel, mevsim etkilerinden arındırılmış ihracat aylık düştü; sekiz aylık ülke verileri farklı bir cari dolar temelini kullanıyor.","body":["Quebec’in mevsim etkilerinden arındırılmış, 2017 sabit dolarıyla ölçülen mal ihracatı, Temmuz’daki %7,7 artışın ardından Ağustos 2026’da aylık %0,9 geriledi. Eyalet istatistik kurumu bu verileri 21 Ekim’de yayımladı. Demir cevheri ve konsantresi ihracatı ay içinde %10,1 düşerken ağır fuel oil %134,4, dizel ve biyodizel %104,8, işlenmemiş bakır ve bakır alaşımları %39,9 yükseldi.","Ocak–Ağustos döneminde ihracat, kurumun reel ve mevsim etkilerinden arındırılmış ölçümünde 2025’in aynı dönemine göre %2,7 azaldı. Farklı bir ölçümle—cari dolar ve mevsim etkilerinden arındırılmamış olarak—ABD’ye gönderiler sekiz ayda %3,5 düşerken diğer ülkelere ihracat %15,5 arttı; bu temelde toplam ihracat %2,0 yükseldi. Duyuru, son dönem ithalat verilerinin kısmi olduğunu ve revize edilebileceğini belirterek ithalat karşılaştırmalarına ihtiyatla yaklaşılmasını istiyor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Quebec’in ihracatı Ağustos’ta %0,9 geriledi\n\nReel, mevsim etkilerinden arındırılmış ihracat aylık düştü; sekiz aylık ülke verileri farklı bir cari dolar temelini kullanıyor.\n\nQuebec’in mevsim etkilerinden arındırılmış, 2017 sabit dolarıyla ölçülen mal ihracatı, Temmuz’daki %7,7 artışın ardından Ağustos 2026’da aylık %0,9 geriledi. Eyalet istatistik kurumu bu verileri 21 Ekim’de yayımladı. Demir cevheri ve konsantresi ihracatı ay içinde %10,1 düşerken ağır fuel oil %134,4, dizel ve biyodizel %104,8, işlenmemiş bakır ve bakır alaşımları %39,9 yükseldi.\n\nOcak–Ağustos döneminde ihracat, kurumun reel ve mevsim etkilerinden arındırılmış ölçümünde 2025’in aynı dönemine göre %2,7 azaldı. Farklı bir ölçümle—cari dolar ve mevsim etkilerinden arındırılmamış olarak—ABD’ye gönderiler sekiz ayda %3,5 düşerken diğer ülkelere ihracat %15,5 arttı; bu temelde toplam ihracat %2,0 yükseldi. Duyuru, son dönem ithalat verilerinin kısmi olduğunu ve revize edilebileceğini belirterek ithalat karşılaştırmalarına ihtiyatla yaklaşılmasını istiyor.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","oil","metals","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:24:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:16:42Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:12:19Z","sources":[{"url":"https://statistique.quebec.ca/fr/communique/baisse-0-virgule-9-pourcent-exportations-internationales-marchandises-aout-2026","name":"Institut de la statistique du Québec","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Original factual summary based on the cited release; source publication date verified.","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","tr":"https://wellficent.com/tr/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","ar":"https://wellficent.com/ar/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","fr":"https://wellficent.com/fr/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","es":"https://wellficent.com/es/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","ru":"https://wellficent.com/ru/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021","pt":"https://wellficent.com/pt/news/canada-quebec-trade-august-2026-20261021"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CA","subdivisionCode":"CA-QC"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}