{"id":"china-industrial-output-august-2026","canonicalSlug":"china-industrial-output-august-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/china-industrial-output-august-2026","language":"ru","title":"Промышленное производство Китая в августе выросло на 5,2%","summary":"Обрабатывающая промышленность выросла на 6,1%, тогда как горнодобывающая промышленность сократилась на 1,4% в годовом выражении.","body":["По сообщению Национального бюро статистики от 16 сентября, добавленная стоимость промышленных предприятий Китая выше установленного размера в августе выросла на 5,2% по сравнению с годом ранее. Показатель увеличился на 0,54% по сравнению с июлем; рост за январь—август составил 5,3%.","Обрабатывающая промышленность выросла на 6,1% год к году, выпуск коммунальных предприятий — на 4,9%, тогда как горнодобывающая промышленность сократилась на 1,4%. Высокотехнологичное производство выросло на 16,7%. Бюро относит к охватываемым предприятиям промышленные юридические лица с годовой выручкой от основной деятельности не менее 20 млн юаней."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Промышленное производство Китая в августе выросло на 5,2%\n\nОбрабатывающая промышленность выросла на 6,1%, тогда как горнодобывающая промышленность сократилась на 1,4% в годовом выражении.\n\nПо сообщению Национального бюро статистики от 16 сентября, добавленная стоимость промышленных предприятий Китая выше установленного размера в августе выросла на 5,2% по сравнению с годом ранее. Показатель увеличился на 0,54% по сравнению с июлем; рост за январь—август составил 5,3%.\n\nОбрабатывающая промышленность выросла на 6,1% год к году, выпуск коммунальных предприятий — на 4,9%, тогда как горнодобывающая промышленность сократилась на 1,4%. Высокотехнологичное производство выросло на 16,7%. Бюро относит к охватываемым предприятиям промышленные юридические лица с годовой выручкой от основной деятельности не менее 20 млн юаней.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T22:03:04Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-06T22:03:04Z","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260917_1965348.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/china-industrial-output-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/china-industrial-output-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/china-industrial-output-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/china-industrial-output-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/china-industrial-output-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/china-industrial-output-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/china-industrial-output-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}