{"id":"china-industrial-ppi-august-2026","canonicalSlug":"china-industrial-ppi-august-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/china-industrial-ppi-august-2026","language":"ar","title":"ارتفعت أسعار المنتجين الصناعيين في الصين 3.8% سنوياً في أغسطس","summary":"زاد مؤشر أسعار المصانع 0.4% شهرياً، بينما تراجعت أسعار السلع الاستهلاكية سنوياً.","body":["قال المكتب الوطني للإحصاء في الصين في 10 سبتمبر إن مؤشر أسعار المنتجين للمنتجات الصناعية ارتفع 3.8% في أغسطس مقارنة بالعام السابق و0.4% عن يوليو. وزاد مؤشر أسعار الشراء للمنتجين الصناعيين 5.8% سنوياً و0.3% شهرياً.","ارتفعت أسعار وسائل الإنتاج 5.0% سنوياً، بينما انخفضت أسعار السلع الاستهلاكية 0.5%. وزادت أسعار التعدين واستغلال المحاجر 17.8% سنوياً. وكان متوسط مؤشر أسعار المنتجين من يناير إلى أغسطس أعلى 2.0% من الفترة نفسها العام الماضي."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ارتفعت أسعار المنتجين الصناعيين في الصين 3.8% سنوياً في أغسطس\n\nزاد مؤشر أسعار المصانع 0.4% شهرياً، بينما تراجعت أسعار السلع الاستهلاكية سنوياً.\n\nقال المكتب الوطني للإحصاء في الصين في 10 سبتمبر إن مؤشر أسعار المنتجين للمنتجات الصناعية ارتفع 3.8% في أغسطس مقارنة بالعام السابق و0.4% عن يوليو. وزاد مؤشر أسعار الشراء للمنتجين الصناعيين 5.8% سنوياً و0.3% شهرياً.\n\nارتفعت أسعار وسائل الإنتاج 5.0% سنوياً، بينما انخفضت أسعار السلع الاستهلاكية 0.5%. وزادت أسعار التعدين واستغلال المحاجر 17.8% سنوياً. وكان متوسط مؤشر أسعار المنتجين من يناير إلى أغسطس أعلى 2.0% من الفترة نفسها العام الماضي.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-10","translatedAt":"2026-10-05T23:39:08Z","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260910_1965274.html","publishedAt":"2026-09-10","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/china-industrial-ppi-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/china-industrial-ppi-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/china-industrial-ppi-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/china-industrial-ppi-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/china-industrial-ppi-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/china-industrial-ppi-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/china-industrial-ppi-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}