{"id":"china-industrial-profits-january-august-2026","canonicalSlug":"china-industrial-profits-january-august-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/china-industrial-profits-january-august-2026","language":"tr","title":"Çin sanayi kârları ocak-ağustosta yüzde 15,7 arttı","summary":"Kârlar yalnız ağustosta yıllık yüzde 4,2 yükseldi; imalat artışı kamu hizmetleri gerilemesini aştı.","body":["Çin Ulusal İstatistik Bürosu 29 Eylül’de belirlenen ölçeğin üzerindeki sanayi işletmelerinin kârlarının ocak-ağustosta yıllık yüzde 15,7 artarak 5,27 trilyon yuana ulaştığını bildirdi. Yalnız ağustos kârları yıllık yüzde 4,2 arttı.","Sekiz aylık dönemde imalat kârları yüzde 17,4, madencilik kârları yüzde 35,1 yükseldi; elektrik, ısı, gaz ve su arzı kârları yüzde 12,0 düştü. Büro, yıllık ana iş geliri en az 20 milyon yuan olan sanayi tüzel kişilerini kapsıyor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Çin sanayi kârları ocak-ağustosta yüzde 15,7 arttı\n\nKârlar yalnız ağustosta yıllık yüzde 4,2 yükseldi; imalat artışı kamu hizmetleri gerilemesini aştı.\n\nÇin Ulusal İstatistik Bürosu 29 Eylül’de belirlenen ölçeğin üzerindeki sanayi işletmelerinin kârlarının ocak-ağustosta yıllık yüzde 15,7 artarak 5,27 trilyon yuana ulaştığını bildirdi. Yalnız ağustos kârları yıllık yüzde 4,2 arttı.\n\nSekiz aylık dönemde imalat kârları yüzde 17,4, madencilik kârları yüzde 35,1 yükseldi; elektrik, ısı, gaz ve su arzı kârları yüzde 12,0 düştü. Büro, yıllık ana iş geliri en az 20 milyon yuan olan sanayi tüzel kişilerini kapsıyor.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-29","translatedAt":"2026-10-05T23:39:08Z","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260929_1965447.html","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/china-industrial-profits-january-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/china-industrial-profits-january-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/china-industrial-profits-january-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/china-industrial-profits-january-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/china-industrial-profits-january-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/china-industrial-profits-january-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/china-industrial-profits-january-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}