{"id":"china-retail-sales-january-august-2026","canonicalSlug":"china-retail-sales-january-august-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/china-retail-sales-january-august-2026","language":"ar","title":"زادت مبيعات التجزئة في الصين 0.4% في أغسطس","summary":"بلغ النمو منذ بداية العام 1.1%، وزادت مبيعات السلع والخدمات عبر الإنترنت 4.6% في يناير-أغسطس.","body":["بلغ إجمالي مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية في الصين 3.98 تريليون يوان في أغسطس، بزيادة 0.4% سنوياً، وفق المكتب الوطني للإحصاء في 16 سبتمبر. ووصلت المبيعات خلال يناير-أغسطس إلى 32.76 تريليون يوان، بارتفاع 1.1%.","زادت مبيعات أغسطس باستثناء السيارات 2.5% سنوياً. وفي الأشهر الثمانية الأولى بلغت مبيعات التجزئة للسلع والخدمات عبر الإنترنت 13.48 تريليون يوان، بزيادة 4.6%؛ وزادت مبيعات السلع الإلكترونية 4.3% والخدمات 5.1%."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"زادت مبيعات التجزئة في الصين 0.4% في أغسطس\n\nبلغ النمو منذ بداية العام 1.1%، وزادت مبيعات السلع والخدمات عبر الإنترنت 4.6% في يناير-أغسطس.\n\nبلغ إجمالي مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية في الصين 3.98 تريليون يوان في أغسطس، بزيادة 0.4% سنوياً، وفق المكتب الوطني للإحصاء في 16 سبتمبر. ووصلت المبيعات خلال يناير-أغسطس إلى 32.76 تريليون يوان، بارتفاع 1.1%.\n\nزادت مبيعات أغسطس باستثناء السيارات 2.5% سنوياً. وفي الأشهر الثمانية الأولى بلغت مبيعات التجزئة للسلع والخدمات عبر الإنترنت 13.48 تريليون يوان، بزيادة 4.6%؛ وزادت مبيعات السلع الإلكترونية 4.3% والخدمات 5.1%.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-05T23:39:08Z","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260916_1965341.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/china-retail-sales-january-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/china-retail-sales-january-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/china-retail-sales-january-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/china-retail-sales-january-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/china-retail-sales-january-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/china-retail-sales-january-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/china-retail-sales-january-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}