{"id":"china-retail-sales-january-august-2026","canonicalSlug":"china-retail-sales-january-august-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/china-retail-sales-january-august-2026","language":"es","title":"Las ventas minoristas de China suben un 0,4 % en agosto","summary":"El crecimiento acumulado llegó al 1,1 % y las ventas en línea de bienes y servicios aumentaron un 4,6 %.","body":["Las ventas minoristas totales de bienes de consumo de China alcanzaron 3,98 billones de yuanes en agosto, un 0,4 % más interanual, informó la Oficina Nacional de Estadística el 16 de septiembre. Entre enero y agosto sumaron 32,76 billones de yuanes, un aumento del 1,1 %.","Las ventas de agosto excluidos los automóviles subieron un 2,5 % interanual. En los ocho primeros meses, las ventas minoristas en línea de bienes y servicios alcanzaron 13,48 billones de yuanes, un 4,6 % más; los bienes crecieron un 4,3 % y los servicios un 5,1 %."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Las ventas minoristas de China suben un 0,4 % en agosto\n\nEl crecimiento acumulado llegó al 1,1 % y las ventas en línea de bienes y servicios aumentaron un 4,6 %.\n\nLas ventas minoristas totales de bienes de consumo de China alcanzaron 3,98 billones de yuanes en agosto, un 0,4 % más interanual, informó la Oficina Nacional de Estadística el 16 de septiembre. Entre enero y agosto sumaron 32,76 billones de yuanes, un aumento del 1,1 %.\n\nLas ventas de agosto excluidos los automóviles subieron un 2,5 % interanual. En los ocho primeros meses, las ventas minoristas en línea de bienes y servicios alcanzaron 13,48 billones de yuanes, un 4,6 % más; los bienes crecieron un 4,3 % y los servicios un 5,1 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-05T23:39:08Z","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260916_1965341.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/china-retail-sales-january-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/china-retail-sales-january-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/china-retail-sales-january-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/china-retail-sales-january-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/china-retail-sales-january-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/china-retail-sales-january-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/china-retail-sales-january-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}