{"id":"china-retail-sales-january-august-2026","canonicalSlug":"china-retail-sales-january-august-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/china-retail-sales-january-august-2026","language":"fr","title":"Les ventes au détail chinoises progressent de 0,4 % en août","summary":"La hausse depuis le début de l’année atteint 1,1 %; les ventes en ligne de biens et services augmentent de 4,6 %.","body":["Les ventes au détail totales de biens de consommation en Chine ont atteint 3 980 milliards de yuans en août, en hausse de 0,4 % sur un an, selon le Bureau national des statistiques le 16 septembre. Le total de janvier à août s’est établi à 32 760 milliards de yuans, en progression de 1,1 %.","Hors automobiles, les ventes d’août ont augmenté de 2,5 % sur un an. Sur les huit premiers mois, les ventes en ligne de biens et services ont atteint 13 480 milliards de yuans, en hausse de 4,6 %; les biens ont gagné 4,3 % et les services 5,1 %."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les ventes au détail chinoises progressent de 0,4 % en août\n\nLa hausse depuis le début de l’année atteint 1,1 %; les ventes en ligne de biens et services augmentent de 4,6 %.\n\nLes ventes au détail totales de biens de consommation en Chine ont atteint 3 980 milliards de yuans en août, en hausse de 0,4 % sur un an, selon le Bureau national des statistiques le 16 septembre. Le total de janvier à août s’est établi à 32 760 milliards de yuans, en progression de 1,1 %.\n\nHors automobiles, les ventes d’août ont augmenté de 2,5 % sur un an. Sur les huit premiers mois, les ventes en ligne de biens et services ont atteint 13 480 milliards de yuans, en hausse de 4,6 %; les biens ont gagné 4,3 % et les services 5,1 %.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-05T23:39:08Z","sources":[{"name":"National Bureau of Statistics of China","url":"https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202609/t20260916_1965341.html","publishedAt":"2026-09-16","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/china-retail-sales-january-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/china-retail-sales-january-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/china-retail-sales-january-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/china-retail-sales-january-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/china-retail-sales-january-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/china-retail-sales-january-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/china-retail-sales-january-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}