{"id":"colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","canonicalSlug":"colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","language":"pt","title":"ANH colombiana atualiza relatórios de produção e códigos de paragens de poços","summary":"A Circular 024 introduz um formato JSON único e um método estruturado para classificar interrupções.","body":["A Agencia Nacional de Hidrocarburos da Colômbia emitiu a Circular 024 em 9 de setembro, estabelecendo especificações técnicas para comunicar a produção diária através de JSON versão 3.1. O formato único Tipo U substitui a separação anterior entre ficheiros de telemetria de alta frequência e ficheiros manuais ou de baixa frequência.","As variáveis operacionais usam três posições para valor, origem e unidade. A origem identifica dados automáticos, manuais ou calculados. A circular também estabelece uma hierarquia de seis passos para paragens de poços, abrangendo responsável, componente do sistema de produção afetado, impacto produtivo, condição de planeamento e dois níveis de causa. O primeiro nível contém 20 códigos normalizados.","O documento esclarece que uma paragem, por si só, não demonstra produção diferida ou perdida; o impacto exige suporte técnico. Define 1 de dezembro de 2026 para a utilização obrigatória do novo formato e da matriz estruturada de paragens. A página de publicação apresenta um dicionário versão 3.2 junto do esquema versão 3.1; as versões dos anexos devem manter-se distintas. São especificações de comunicação, e não resultados medidos de produção de poços."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ANH colombiana atualiza relatórios de produção e códigos de paragens de poços\n\nA Circular 024 introduz um formato JSON único e um método estruturado para classificar interrupções.\n\nA Agencia Nacional de Hidrocarburos da Colômbia emitiu a Circular 024 em 9 de setembro, estabelecendo especificações técnicas para comunicar a produção diária através de JSON versão 3.1. O formato único Tipo U substitui a separação anterior entre ficheiros de telemetria de alta frequência e ficheiros manuais ou de baixa frequência.\n\nAs variáveis operacionais usam três posições para valor, origem e unidade. A origem identifica dados automáticos, manuais ou calculados. A circular também estabelece uma hierarquia de seis passos para paragens de poços, abrangendo responsável, componente do sistema de produção afetado, impacto produtivo, condição de planeamento e dois níveis de causa. O primeiro nível contém 20 códigos normalizados.\n\nO documento esclarece que uma paragem, por si só, não demonstra produção diferida ou perdida; o impacto exige suporte técnico. Define 1 de dezembro de 2026 para a utilização obrigatória do novo formato e da matriz estruturada de paragens. A página de publicação apresenta um dicionário versão 3.2 junto do esquema versão 3.1; as versões dos anexos devem manter-se distintas. São especificações de comunicação, e não resultados medidos de produção de poços.","category":"energy","region":"world","topics":["wells","production-data","colombia"],"eventDate":"2026-09-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","modifiedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T13:27:41Z","sourcePublishedAt":"2026-09-09","translatedAt":"2026-10-08T13:27:41Z","sources":[{"name":"Agencia Nacional de Hidrocarburos","url":"https://anh.gov.co/es/normatividad2/normatividad/circular-anh-n-024-de-2026/","publishedAt":"2026-09-09","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/colombia-anh-json-production-well-downtime-standard-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-co","type":"country","countryCode":"CO","name":{"en":"Colombia","tr":"Kolombiya","ar":"كولومبيا","fr":"Colombie","es":"Colombia","ru":"Колумбия","pt":"Colômbia"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"Agencia Nacional de Hidrocarburos","url":"https://anh.gov.co/es/normatividad2/normatividad/circular-anh-n-024-de-2026/","publishedAt":"2026-09-09","checkedAt":"2026-10-08"}}]}