{"id":"worley-dcrbn-belcika-sentez-gazi-2026","canonicalSlug":"d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","url":"https://wellficent.com/es/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","language":"es","title":"D-CRBN elige a Worley para diseñar una planta piloto de gas de síntesis en Bélgica","summary":"El proyecto de Amberes incluye el diseño de la planta y estudios de seguridad y costes.","body":["D-CRBN seleccionó a Worley para prestar servicios de ingeniería en su prevista planta demostrativa de gas de síntesis renovable en Amberes. La tecnología de plasma eléctrico pretende convertir dióxido de carbono y biometano en materia prima para productos químicos y combustibles.","Worley realizará el diseño y estudios de seguridad y costes para apoyar la construcción. La unidad demostrativa está diseñada para 200 toneladas anuales. La instalación comercial de unas 10.000 toneladas mencionada en el anuncio es un objetivo futuro de ampliación, no la capacidad de la unidad demostrativa."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"D-CRBN elige a Worley para diseñar una planta piloto de gas de síntesis en Bélgica\n\nEl proyecto de Amberes incluye el diseño de la planta y estudios de seguridad y costes.\n\nD-CRBN seleccionó a Worley para prestar servicios de ingeniería en su prevista planta demostrativa de gas de síntesis renovable en Amberes. La tecnología de plasma eléctrico pretende convertir dióxido de carbono y biometano en materia prima para productos químicos y combustibles.\n\nWorley realizará el diseño y estudios de seguridad y costes para apoyar la construcción. La unidad demostrativa está diseñada para 200 toneladas anuales. La instalación comercial de unas 10.000 toneladas mencionada en el anuncio es un objetivo futuro de ampliación, no la capacidad de la unidad demostrativa.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-09-09","modifiedAt":"2026-10-05T09:41:43Z","publicationBasis":"source-date","preparedAt":"2026-10-02T17:29:23+03:00","sourcePublishedAt":"2026-09-09","translatedAt":"2026-10-05T09:41:43Z","sources":[{"name":"Worley","url":"https://www.worley.com/en/insights/our-news/chemicals-and-fuels/2026/worley-d-crbn-renewable-syngas-belgium","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","tr":"https://wellficent.com/tr/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","ar":"https://wellficent.com/ar/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","fr":"https://wellficent.com/fr/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","es":"https://wellficent.com/es/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","ru":"https://wellficent.com/ru/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","pt":"https://wellficent.com/pt/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},"corrections":[],"locations":[]}