{"id":"dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","canonicalSlug":"dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","language":"ru","title":"Dana Gas сообщила о росте прибыли за первое полугодие с учётом разовой корректировки","summary":"Бурение в Египте поддерживает добычу, а перебои в сфере безопасности ограничивают загрузку переработки в Курдистане.","body":["7 августа Dana Gas объявила о чистой прибыли за первое полугодие 2026 года в размере 393 млн дирхамов ОАЭ, или 107 млн долларов США. Это на 47% больше год к году, однако результат включает разовую корректировку учёта газовых замеров в размере 176 млн дирхамов. Без неё прибыль составила бы 217 млн дирхамов. Корректировка относится к более ранним поставкам с месторождения Хор-Мор и не должна трактоваться как газ, добытый в отчётном периоде.","Выручка выросла на 51%, до 946 млн дирхамов; без разовой статьи рост составил 23%. Средняя групповая добыча составила 52 900 баррелей нефтяного эквивалента в сутки, практически столько же, сколько 52 750 годом ранее. Добыча в Египте выросла на 7%, до 13 300 баррелей нефтяного эквивалента в сутки; средний показатель в Курдистане составил 39 600 баррелей нефтяного эквивалента в сутки, снизившись на 2%. Перебои с безопасностью ограничили использование дополнительных перерабатывающих мощностей, поэтому установленную возможность следует отличать от фактических эксплуатационных объёмов.","В Египте компания пробурила три новые скважины и повторно завершила одну скважину в первом полугодии. До конца года планировалось пробурить ещё четыре. Источник описывает оценочные ресурсы газа, выявленные в результате бурения, однако будущий потенциал нельзя представлять как уже освоенные запасы. В нём также говорится, что просроченная дебиторская задолженность в Египте была погашена, а платежи продолжались в полном объёме и в срок — важное коммерческое условие дальнейших инвестиций.","Для анализа отрасли скважин эти результаты связывают буровую деятельность, добычу, сбор платежей и бухгалтерские эффекты. Существенный рост заявленной прибыли требует учитывать корректировку, а региональные объёмы следует рассматривать в рамках разных операционных показателей. Компания не опубликовала точные координаты или полную историю добычи каждой новой скважины. Для оценки запланированных работ и базовых результатов без разовой статьи потребуются дальнейшие обновления по бурению и финансам."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Dana Gas сообщила о росте прибыли за первое полугодие с учётом разовой корректировки\n\nБурение в Египте поддерживает добычу, а перебои в сфере безопасности ограничивают загрузку переработки в Курдистане.\n\n7 августа Dana Gas объявила о чистой прибыли за первое полугодие 2026 года в размере 393 млн дирхамов ОАЭ, или 107 млн долларов США. Это на 47% больше год к году, однако результат включает разовую корректировку учёта газовых замеров в размере 176 млн дирхамов. Без неё прибыль составила бы 217 млн дирхамов. Корректировка относится к более ранним поставкам с месторождения Хор-Мор и не должна трактоваться как газ, добытый в отчётном периоде.\n\nВыручка выросла на 51%, до 946 млн дирхамов; без разовой статьи рост составил 23%. Средняя групповая добыча составила 52 900 баррелей нефтяного эквивалента в сутки, практически столько же, сколько 52 750 годом ранее. Добыча в Египте выросла на 7%, до 13 300 баррелей нефтяного эквивалента в сутки; средний показатель в Курдистане составил 39 600 баррелей нефтяного эквивалента в сутки, снизившись на 2%. Перебои с безопасностью ограничили использование дополнительных перерабатывающих мощностей, поэтому установленную возможность следует отличать от фактических эксплуатационных объёмов.\n\nВ Египте компания пробурила три новые скважины и повторно завершила одну скважину в первом полугодии. До конца года планировалось пробурить ещё четыре. Источник описывает оценочные ресурсы газа, выявленные в результате бурения, однако будущий потенциал нельзя представлять как уже освоенные запасы. В нём также говорится, что просроченная дебиторская задолженность в Египте была погашена, а платежи продолжались в полном объёме и в срок — важное коммерческое условие дальнейших инвестиций.\n\nДля анализа отрасли скважин эти результаты связывают буровую деятельность, добычу, сбор платежей и бухгалтерские эффекты. Существенный рост заявленной прибыли требует учитывать корректировку, а региональные объёмы следует рассматривать в рамках разных операционных показателей. Компания не опубликовала точные координаты или полную историю добычи каждой новой скважины. Для оценки запланированных работ и базовых результатов без разовой статьи потребуются дальнейшие обновления по бурению и финансам.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:14:59+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T22:03:04Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-07","translatedAt":"2026-10-06T22:03:04Z","sources":[{"name":"Dana Gas","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260806-Dana-Gas-H1-2026-Press-Release-En.pdf","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-07"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dana-gas-half-year-profit-well-investment-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-ae","type":"country","countryCode":"AE","name":{"en":"United Arab Emirates","tr":"Birleşik Arap Emirlikleri","ar":"الإمارات العربية المتحدة","fr":"Émirats arabes unis","es":"Emiratos Árabes Unidos","ru":"Объединённые Арабские Эмираты","pt":"Emirados Árabes Unidos"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"Dana Gas","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260806-Dana-Gas-H1-2026-Press-Release-En.pdf","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["drilling","completion","production"],"metrics":[],"source":{"name":"Dana Gas","url":"https://www.danagas.com/storage/2026/08/20260806-Dana-Gas-H1-2026-Press-Release-En.pdf","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}