{"id":"burns-mcdonnell-de-soto-atiksu-haziran-2026","canonicalSlug":"de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","url":"https://wellficent.com/es/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","language":"es","title":"De Soto amplía la capacidad de aguas residuales mediante el proyecto de Burns & McDonnell–CAS","summary":"La inversión en Kansas atiende necesidades de infraestructura hídrica vinculadas a la fabricación de baterías.","body":["El comunicado de Burns & McDonnell del 24 de junio describe la ampliación de De Soto por 40 millones de dólares junto con CAS Constructors. La capacidad aumentó de 1,3 a 2,6 millones de galones diarios; las operaciones comenzaron en marzo.","El proyecto utilizó el modelo de diseño-construcción progresivo. La cobertura de junio se refiere a la ceremonia de apertura y al anuncio de finalización, no a una nueva adjudicación EPC. El crecimiento de la fabricación de baterías también exige planificar la infraestructura municipal de agua como parte de la transición energética."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"De Soto amplía la capacidad de aguas residuales mediante el proyecto de Burns & McDonnell–CAS\n\nLa inversión en Kansas atiende necesidades de infraestructura hídrica vinculadas a la fabricación de baterías.\n\nEl comunicado de Burns & McDonnell del 24 de junio describe la ampliación de De Soto por 40 millones de dólares junto con CAS Constructors. La capacidad aumentó de 1,3 a 2,6 millones de galones diarios; las operaciones comenzaron en marzo.\n\nEl proyecto utilizó el modelo de diseño-construcción progresivo. La cobertura de junio se refiere a la ceremonia de apertura y al anuncio de finalización, no a una nueva adjudicación EPC. El crecimiento de la fabricación de baterías también exige planificar la infraestructura municipal de agua como parte de la transición energética.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-06-24","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T18:56:01+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-06-24","translatedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","sources":[{"name":"Burns & McDonnell","url":"https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-06-24"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","tr":"https://wellficent.com/tr/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","ar":"https://wellficent.com/ar/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","fr":"https://wellficent.com/fr/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","es":"https://wellficent.com/es/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","ru":"https://wellficent.com/ru/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","pt":"https://wellficent.com/pt/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},"corrections":[],"locations":[]}