{"id":"empower-dubai-science-park-tasarim-sozlesmesi-2025","canonicalSlug":"design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","url":"https://wellficent.com/fr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","language":"fr","title":"Contrat de conception d’une centrale de refroidissement à Dubai Science Park","summary":"L’annonce de 2025 décrit une infrastructure destinée à environ 80 bâtiments.","body":["L’annonce du Dubai Media Office du 18 août 2025 fait état du contrat de conception attribué à Empower pour une centrale de refroidissement à Dubai Science Park. Les plans prévoient 47 000 RT pour desservir environ 80 bâtiments.","La source prévoit le début de la construction à la fin du premier trimestre 2026. Cette prévision historique ne prouve pas que la construction a commencé. L’événement reste daté de 2025 et le périmètre de conception n’est pas présenté comme une installation achevée."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Contrat de conception d’une centrale de refroidissement à Dubai Science Park\n\nL’annonce de 2025 décrit une infrastructure destinée à environ 80 bâtiments.\n\nL’annonce du Dubai Media Office du 18 août 2025 fait état du contrat de conception attribué à Empower pour une centrale de refroidissement à Dubai Science Park. Les plans prévoient 47 000 RT pour desservir environ 80 bâtiments.\n\nLa source prévoit le début de la construction à la fin du premier trimestre 2026. Cette prévision historique ne prouve pas que la construction a commencé. L’événement reste daté de 2025 et le périmètre de conception n’est pas présenté comme une installation achevée.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2025-08-18","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:22:17+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2025-08-18","translatedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","sources":[{"name":"Dubai Media Office / Empower","url":"https://www.mediaoffice.ae/en/news/2025/august/18-08/empower-signs-a-contract-to-design-its-new-district","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2025-08-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","tr":"https://wellficent.com/tr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","ar":"https://wellficent.com/ar/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","fr":"https://wellficent.com/fr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","es":"https://wellficent.com/es/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","ru":"https://wellficent.com/ru/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","pt":"https://wellficent.com/pt/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},"corrections":[],"locations":[]}