{"id":"dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","canonicalSlug":"dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","language":"ar","title":"دي إن أو تعلن إيرادات قياسية مع استئناف إنتاج وحفر كردستان","summary":"يفصل تحديث الربع الثاني النتائج المالية للمجموعة عن التعافي التشغيلي في طاوكي وبيشكابير.","body":["أعلنت دي إن أو في 13 أغسطس إيرادات للربع الثاني من 2026 قدرها 760.5 مليون دولار، بزيادة 21% عن الربع السابق. وبلغ الربح التشغيلي 439 مليون دولار بزيادة 55%، وصافي الربح 83.4 مليون دولار بزيادة 65%. وهذه نتائج مجموعة متعددة المناطق، ولا يجوز نسبتها كلها إلى عمليات كردستان العراق.","بلغ صافي إنتاج المجموعة 88,430 برميلاً مكافئاً يومياً. وأسهم بحر الشمال بـ84,912 وغرب أفريقيا بـ3,246 وكردستان بـ273. ويعكس الرقم الكردستاني المحدود اضطراب فترة التقرير، لا مستوى الإنتاج بعد استئناف الصيف. ويصف البيان التعافي والنمو المالي، لكنهما يختلفان من حيث المنطقة والفترة.","توقف الإنتاج والحفر في ترخيص طاوكي أواخر فبراير كإجراء سلامة احترازي. واستؤنفت أعمال الصيانة وحملة من ثماني آبار في 9 أبريل. وعاد إنتاج طاوكي في 28 يونيو، ثم بيشكابير في 11 يوليو. وتملك دي إن أو 75% وجينيل إنرجي 25% من الترخيص. وتوقعت الشركة استقراراً قريباً من مستوى ما قبل التوقف، رهناً بالأمن ومساهمة الآبار الجديدة؛ وكان ذلك توقعاً عند الإعلان.","يوفر التحديث تواريخ منفصلة للتدخل والحفر وعودة الإنتاج. ولا يثبت استئناف الحملة اكتمال الآبار الثماني أو تحقق الأحجام المنتظرة. وتلزم إفصاحات لاحقة لتقييم التقدم. ويساعد فصل أرباح المجموعة عن مراحل الترخيص على تحليل التعافي دون إسناد نتائج بحر الشمال إلى الآبار العراقية أو تحويل توقع الاستقرار إلى قياس محقق. كما يحافظ على الفرق بين متوسط الإنتاج خلال الربع ومعدلات التشغيل بعده، وهما أساسان لا ينبغي دمجهما في مقارنة واحدة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"يفصل تحديث الربع الثاني النتائج المالية للمجموعة عن التعافي التشغيلي في طاوكي وبيشكابير.\n\nأعلنت دي إن أو في 13 أغسطس إيرادات للربع الثاني من 2026 قدرها 760.5 مليون دولار، بزيادة 21% عن الربع السابق. وبلغ الربح التشغيلي 439 مليون دولار بزيادة 55%، وصافي الربح 83.4 مليون دولار بزيادة 65%. وهذه نتائج مجموعة متعددة المناطق، ولا يجوز نسبتها كلها إلى عمليات كردستان العراق.\n\nبلغ صافي إنتاج المجموعة 88,430 برميلاً مكافئاً يومياً. وأسهم بحر الشمال بـ84,912 وغرب أفريقيا بـ3,246 وكردستان بـ273. ويعكس الرقم الكردستاني المحدود اضطراب فترة التقرير، لا مستوى الإنتاج بعد استئناف الصيف. ويصف البيان التعافي والنمو المالي، لكنهما يختلفان من حيث المنطقة والفترة.\n\nتوقف الإنتاج والحفر في ترخيص طاوكي أواخر فبراير كإجراء سلامة احترازي. واستؤنفت أعمال الصيانة وحملة من ثماني آبار في 9 أبريل. وعاد إنتاج طاوكي في 28 يونيو، ثم بيشكابير في 11 يوليو. وتملك دي إن أو 75% وجينيل إنرجي 25% من الترخيص. وتوقعت الشركة استقراراً قريباً من مستوى ما قبل التوقف، رهناً بالأمن ومساهمة الآبار الجديدة؛ وكان ذلك توقعاً عند الإعلان.\n\nيوفر التحديث تواريخ منفصلة للتدخل والحفر وعودة الإنتاج. ولا يثبت استئناف الحملة اكتمال الآبار الثماني أو تحقق الأحجام المنتظرة. وتلزم إفصاحات لاحقة لتقييم التقدم. ويساعد فصل أرباح المجموعة عن مراحل الترخيص على تحليل التعافي دون إسناد نتائج بحر الشمال إلى الآبار العراقية أو تحويل توقع الاستقرار إلى قياس محقق. كما يحافظ على الفرق بين متوسط الإنتاج خلال الربع ومعدلات التشغيل بعده، وهما أساسان لا ينبغي دمجهما في مقارنة واحدة.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-13","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:14:59+03:00","modifiedAt":"2026-10-03T15:14:59+03:00","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-13","translatedAt":"2026-10-03T11:31:48+00:00","sources":[{"name":"DNO","url":"https://www.dno.no/en/investors/announcements/dno-reports-record-revenue-as-it-chases-new-growth-2026-08-13/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-iq","type":"country","countryCode":"IQ","name":{"en":"Iraq","tr":"Irak","ar":"العراق","fr":"Irak","es":"Irak"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas."},"source":{"name":"DNO","url":"https://www.dno.no/en/investors/announcements/dno-reports-record-revenue-as-it-chases-new-growth-2026-08-13/","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["drilling","production"],"metrics":[],"source":{"name":"DNO","url":"https://www.dno.no/en/investors/announcements/dno-reports-record-revenue-as-it-chases-new-growth-2026-08-13/","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}