{"id":"dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","canonicalSlug":"dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","language":"ru","title":"DNO сообщила о рекордной выручке на фоне возобновления добычи и бурения в Курдистане","summary":"Отчёт за второй квартал отделяет финансовые результаты группы от восстановления работ на Тавке и Пешкабире.","body":["13 августа DNO сообщила о выручке за второй квартал 2026 года в размере 760,5 млн долларов США, что на 21% выше предыдущего квартала. Операционная прибыль достигла 439 млн долларов, увеличившись на 55%, чистая прибыль составила 83,4 млн, рост — 65%. Это результаты группы в разных регионах; их нельзя представлять как выручку только от операций компании в Иракском Курдистане.","Компания сообщила о чистой добыче группы в размере 88 430 баррелей нефтяного эквивалента в сутки: 84 912 пришлось на Северное море, 3 246 — на Западную Африку и 273 — на Курдистан. Небольшой показатель Курдистана отражает перебои в отчётном периоде, а не уровень добычи после летнего возобновления работ. В сообщении описаны и восстановление операций, и финансовый рост, однако они относятся к разным географическим и временным базам.","На лицензии Тавке добыча и бурение были остановлены в конце февраля как мера безопасности. Ремонт скважин и программа из восьми скважин возобновились 9 апреля. Добыча на Тавке была запущена 28 июня, затем на Пешкабире — 11 июля. DNO принадлежит 75% лицензии, Genel Energy — 25%. Компания ожидала стабилизации добычи близко к уровню до остановки при условии безопасности и вклада новых скважин; на момент публикации это оставалось ожиданием.","Для пользователей данных о скважинной отрасли сообщение содержит отдельные даты вмешательств, бурения и восстановления добычи. Возобновление программы не доказывает, что все восемь скважин завершены или ожидаемые объёмы достигнуты. Для оценки прогресса нужны последующие операционные раскрытия. Разделение групповой прибыли и этапов по лицензии позволяет оценивать восстановление, не приписывая Северному морю финансовые результаты иракских скважин и не выдавая прогноз стабилизации за измеренный результат."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"DNO сообщила о рекордной выручке на фоне возобновления добычи и бурения в Курдистане\n\nОтчёт за второй квартал отделяет финансовые результаты группы от восстановления работ на Тавке и Пешкабире.\n\n13 августа DNO сообщила о выручке за второй квартал 2026 года в размере 760,5 млн долларов США, что на 21% выше предыдущего квартала. Операционная прибыль достигла 439 млн долларов, увеличившись на 55%, чистая прибыль составила 83,4 млн, рост — 65%. Это результаты группы в разных регионах; их нельзя представлять как выручку только от операций компании в Иракском Курдистане.\n\nКомпания сообщила о чистой добыче группы в размере 88 430 баррелей нефтяного эквивалента в сутки: 84 912 пришлось на Северное море, 3 246 — на Западную Африку и 273 — на Курдистан. Небольшой показатель Курдистана отражает перебои в отчётном периоде, а не уровень добычи после летнего возобновления работ. В сообщении описаны и восстановление операций, и финансовый рост, однако они относятся к разным географическим и временным базам.\n\nНа лицензии Тавке добыча и бурение были остановлены в конце февраля как мера безопасности. Ремонт скважин и программа из восьми скважин возобновились 9 апреля. Добыча на Тавке была запущена 28 июня, затем на Пешкабире — 11 июля. DNO принадлежит 75% лицензии, Genel Energy — 25%. Компания ожидала стабилизации добычи близко к уровню до остановки при условии безопасности и вклада новых скважин; на момент публикации это оставалось ожиданием.\n\nДля пользователей данных о скважинной отрасли сообщение содержит отдельные даты вмешательств, бурения и восстановления добычи. Возобновление программы не доказывает, что все восемь скважин завершены или ожидаемые объёмы достигнуты. Для оценки прогресса нужны последующие операционные раскрытия. Разделение групповой прибыли и этапов по лицензии позволяет оценивать восстановление, не приписывая Северному морю финансовые результаты иракских скважин и не выдавая прогноз стабилизации за измеренный результат.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-13","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:14:59+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:30:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-13","translatedAt":"2026-10-06T21:30:37Z","sources":[{"name":"DNO","url":"https://www.dno.no/en/investors/announcements/dno-reports-record-revenue-as-it-chases-new-growth-2026-08-13/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dno-second-quarter-tawke-peshkabir-drilling-resumption-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-iq","type":"country","countryCode":"IQ","name":{"en":"Iraq","tr":"Irak","ar":"العراق","fr":"Irak","es":"Irak","ru":"Ирак","pt":"Iraque"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"DNO","url":"https://www.dno.no/en/investors/announcements/dno-reports-record-revenue-as-it-chases-new-growth-2026-08-13/","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["drilling","production"],"metrics":[],"source":{"name":"DNO","url":"https://www.dno.no/en/investors/announcements/dno-reports-record-revenue-as-it-chases-new-growth-2026-08-13/","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}