{"id":"drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","canonicalSlug":"drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ru/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","language":"ru","title":"Чтение результатов бурения: длина по стволу, истинная мощность и медный эквивалент","summary":"Техническое руководство по первичным источникам: геометрия, вложенные интервалы, выборочные пробы и CuEq с детерминированным условным расчётом мощности.","body":["Результат бурения требует больше, чем длина и содержание. Определите скважину, границы глубин, единицу, основу опробования и измерена ли ширина по стволу или оценена перпендикулярно рудному телу. Измеренная глубина, вертикальная глубина и мощность минерализации различаются. Пересчёт требует соответствующих замеров траектории и геологической геометрии; неуказанная привязка остаётся неизвестной.","Таблица NorthWest Copper от 29 октября 2026 года даёт на Kwanika 73,9 метра по стволу K-26-260 и оценённую истинную мощность 49,4 метра. Таблица Orvana того же дня даёт 26BX1094 от 99,90 до 104,90 метра: вычисленный интервал 5,00 метра, но приближённую истинную мощность 4,17. Это оценки конкретных источников, не взаимозаменяемые измерения или универсальные коэффициенты.","Gladiator сообщает 36,0 метра с 2,63% меди в CPG-176, включая 20,0 метра с 3,61%. Подинтервал уже входит в больший: сложение до 56,0 метра повторно учитывало бы часть пробы. Компания указывает, что сложная геометрия скарна мешает надёжно оценить истинную мощность. Неизвестные угол или мощность нельзя выдумывать.","Для графика принят вымышленный прямой интервал 20 метров через идеальный плоский пласт. α — угол между стволом и этой плоскостью, а не земной поверхностью. Перпендикулярная мощность t = L × sin(α): 10,00 метра при 30°, 14,14 при 45° и 20,00 при 90°, с округлением до двух знаков. Это не оценка названных залежей; складки, переменная геометрия и неопределённая ориентировка требуют иной интерпретации.","Содержание также требует основы. 1,39% CuEq NorthWest сопровождается фактическими 0,51% меди; эквивалент объединяет металлы по ценовым и технологическим допущениям эмитента. Это не анализ на 1,39% меди и не измеренное коммерческое извлечение. Отдельные 62,2% цинка в выборочной штуфной пробе Amaroq не представляют среднее по месторождению или питанию рудника.","Порядок чтения: идентификатор и дата, определение длины, единица анализа, вложенные интервалы, геометрия, экономические допущения. Разведочные анализы и условная арифметика не устанавливают извлекаемый тоннаж, запасы или прогноз добычи. Отчёты прочитаны; руководство не является независимым аудитом ресурсов и не даёт здесь доверительных интервалов исходных оценок мощности."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Чтение результатов бурения: длина по стволу, истинная мощность и медный эквивалент\n\nТехническое руководство по первичным источникам: геометрия, вложенные интервалы, выборочные пробы и CuEq с детерминированным условным расчётом мощности.\n\nРезультат бурения требует больше, чем длина и содержание. Определите скважину, границы глубин, единицу, основу опробования и измерена ли ширина по стволу или оценена перпендикулярно рудному телу. Измеренная глубина, вертикальная глубина и мощность минерализации различаются. Пересчёт требует соответствующих замеров траектории и геологической геометрии; неуказанная привязка остаётся неизвестной.\n\nТаблица NorthWest Copper от 29 октября 2026 года даёт на Kwanika 73,9 метра по стволу K-26-260 и оценённую истинную мощность 49,4 метра. Таблица Orvana того же дня даёт 26BX1094 от 99,90 до 104,90 метра: вычисленный интервал 5,00 метра, но приближённую истинную мощность 4,17. Это оценки конкретных источников, не взаимозаменяемые измерения или универсальные коэффициенты.\n\nGladiator сообщает 36,0 метра с 2,63% меди в CPG-176, включая 20,0 метра с 3,61%. Подинтервал уже входит в больший: сложение до 56,0 метра повторно учитывало бы часть пробы. Компания указывает, что сложная геометрия скарна мешает надёжно оценить истинную мощность. Неизвестные угол или мощность нельзя выдумывать.\n\nДля графика принят вымышленный прямой интервал 20 метров через идеальный плоский пласт. α — угол между стволом и этой плоскостью, а не земной поверхностью. Перпендикулярная мощность t = L × sin(α): 10,00 метра при 30°, 14,14 при 45° и 20,00 при 90°, с округлением до двух знаков. Это не оценка названных залежей; складки, переменная геометрия и неопределённая ориентировка требуют иной интерпретации.\n\nСодержание также требует основы. 1,39% CuEq NorthWest сопровождается фактическими 0,51% меди; эквивалент объединяет металлы по ценовым и технологическим допущениям эмитента. Это не анализ на 1,39% меди и не измеренное коммерческое извлечение. Отдельные 62,2% цинка в выборочной штуфной пробе Amaroq не представляют среднее по месторождению или питанию рудника.\n\nПорядок чтения: идентификатор и дата, определение длины, единица анализа, вложенные интервалы, геометрия, экономические допущения. Разведочные анализы и условная арифметика не устанавливают извлекаемый тоннаж, запасы или прогноз добычи. Отчёты прочитаны; руководство не является независимым аудитом ресурсов и не даёт здесь доверительных интервалов исходных оценок мощности.\n\nТехнико-экономический анализ\n\nАнализ по состоянию на: 2026-11-05\n\nПоследняя дата включённых источников: 2026-11-05\n\nГоризонт прогноза: Определения источников и условная геометрия\n\nИллюстративная чувствительность\n\nУсловная перпендикулярная мощность при интервале 20 метров по стволу\n\nВымышленный прямой интервал 20 м через идеальный плоский пласт: t = 20 × sin(α). α — угол между стволом и плоскостью пласта, не земной поверхностью. Округление до двух знаков; не полевые измерения или оценки названных залежей.\n\nЭти расчеты иллюстрируют заявленные предположения; это не наблюдения и не калиброванный прогноз.\n\n30° между стволом и плоскостью пласта: 10 метры\n\n45° между стволом и плоскостью пласта: 14,14 метры\n\n90° между стволом и плоскостью пласта: 20 метры","category":"energy","region":"world","topics":["mining","metals"],"eventDate":"2026-11-05","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-05T23:43:08Z","modifiedAt":"2026-11-05T23:43:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-05T23:42:58Z","sourcePublishedAt":"2026-10-29","translatedAt":"2026-11-05T23:40:05Z","sources":[{"url":"https://northwestcopper.ca/news/northwest-intersects-73-9-metres-of-1-39-cueq-0-16359/","name":"NorthWest Copper — Kwanika Western Zone results","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-10-29"},{"url":"https://www.orvana.com/English/news/news-details/2026/ORVANA-REPORTS-H2-FY2026-EXPLORATION-RESULTS-AT-OROVALLE-SPAIN/default.aspx","name":"Orvana Minerals — H2 FY2026 OroValle exploration results","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-10-29"},{"url":"https://www.nsx.com.au/ftp/news/021745702.PDF","name":"Gladiator Metals — 29 October issuer release filed with NSX","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-10-29"},{"url":"https://www.mfn.se/one/a/amaroq/maarmorilik-project-development-strategy-and-high-grade-results-from-2026-exploration-programme-d5cf7272","name":"Amaroq — technical disclosure in issuer release distributed by MFN","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-11-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide"},"corrections":[],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-05","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"فاصل مستقيم خيالي بطول 20 م عبر طبقة مستوية مثالية: t = 20 × sin(α). α زاوية الحفرة مع مستوى الطبقة، لا سطح الأرض. القيم مقربة لمنزلتين؛ ليست قياسات ميدانية أو تقديرات للرواسب المذكورة.","en":"Fictional straight 20 m interval through an ideal planar layer: t = 20 × sin(α). α is the angle between borehole and layer plane, not the ground surface. Values rounded to two decimals; not field measurements or estimates of the cited deposits.","es":"Intervalo recto ficticio de 20 m a través de una capa plana ideal: t = 20 × sin(α). α es el ángulo entre sondeo y plano de la capa, no la superficie. Redondeado a dos decimales; no son mediciones de campo ni estimaciones de los depósitos citados.","fr":"Intervalle rectiligne fictif de 20 m à travers une couche plane idéale : t = 20 × sin(α). α est l’angle entre forage et plan de la couche, non la surface du sol. Arrondi à deux décimales ; ni mesures de terrain, ni estimations des gisements cités.","pt":"Intervalo reto fictício de 20 m através de camada plana ideal: t = 20 × sin(α). α é o ângulo entre furo e plano da camada, não a superfície. Arredondado a duas casas; não são medições de campo ou estimativas dos depósitos citados.","ru":"Вымышленный прямой интервал 20 м через идеальный плоский пласт: t = 20 × sin(α). α — угол между стволом и плоскостью пласта, не земной поверхностью. Округление до двух знаков; не полевые измерения или оценки названных залежей.","tr":"İdeal düzlemsel tabakayı kesen hayali, düz 20 m aralık: t = 20 × sin(α). α, kuyu ile tabaka düzlemi arasındaki açıdır; zemin yüzeyiyle açı değildir. Değerler iki ondalığa yuvarlandı; saha ölçümü veya atıf yapılan yatakların tahmini değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"30° بين الحفرة ومستوى الطبقة","en":"30° between borehole and layer plane","es":"30° entre sondeo y plano de la capa","fr":"30° entre forage et plan de la couche","pt":"30° entre furo e plano da camada","ru":"30° между стволом и плоскостью пласта","tr":"Kuyu ile tabaka düzlemi arasında 30°"},"value":10},{"label":{"ar":"45° بين الحفرة ومستوى الطبقة","en":"45° between borehole and layer plane","es":"45° entre sondeo y plano de la capa","fr":"45° entre forage et plan de la couche","pt":"45° entre furo e plano da camada","ru":"45° между стволом и плоскостью пласта","tr":"Kuyu ile tabaka düzlemi arasında 45°"},"value":14.14},{"label":{"ar":"90° بين الحفرة ومستوى الطبقة","en":"90° between borehole and layer plane","es":"90° entre sondeo y plano de la capa","fr":"90° entre forage et plan de la couche","pt":"90° entre furo e plano da camada","ru":"90° между стволом и плоскостью пласта","tr":"Kuyu ile tabaka düzlemi arasında 90°"},"value":20}],"unit":"m","title":{"ar":"السماكة العمودية الافتراضية لفاصل بطول 20 متراً على مسار الحفر","en":"Hypothetical perpendicular thickness for a 20-metre downhole interval","es":"Espesor perpendicular hipotético para un intervalo de sondeo de 20 metros","fr":"Épaisseur perpendiculaire hypothétique pour un intervalle foré de 20 mètres","pt":"Espessura perpendicular hipotética para intervalo de 20 metros no furo","ru":"Условная перпендикулярная мощность при интервале 20 метров по стволу","tr":"20 metrelik hayali kuyu içi aralık için dik kalınlık"},"unitLabel":{"ar":"متر","en":"metres","es":"metros","fr":"mètres","pt":"metros","ru":"метры","tr":"metre"}},"horizon":"Source definitions and illustrative geometry","horizonLabel":{"ar":"تعريفات المصادر وهندسة توضيحية","en":"Source definitions and illustrative geometry","es":"Definiciones de las fuentes y geometría ilustrativa","fr":"Définitions des sources et géométrie illustrative","pt":"Definições das fontes e geometria ilustrativa","ru":"Определения источников и условная геометрия","tr":"Kaynak tanımları ve örnek geometri"},"evidenceCutoff":"2026-11-05"},"classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CA","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"GL","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}