{"id":"drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","canonicalSlug":"drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/tr/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","language":"tr","title":"Sondaj sonuçlarını okumak: kuyu boyunca uzunluk, gerçek kalınlık ve bakır eşdeğeri","summary":"Aralık geometrisi, iç içe analizler, seçilmiş numuneler ve CuEq için kaynaklı mühendislik rehberi; varsayımsal kalınlık hesabı deterministiktir.","body":["Bir sondaj sonucu, uzunluk ve tenörden fazlasını gerektirir. Kuyu kimliğini, derinlik uçlarını, birimi, örnekleme kapsamını ve genişliğin kuyu boyunca mı ölçüldüğünü yoksa cevherleşmeye dik mi tahmin edildiğini belirleyin. Ölçülmüş derinlik, düşey derinlik ve cevherleşme kalınlığı farklı büyüklüklerdir. Dönüşüm için uygun kuyu yönelim ölçümleri ve jeolojik geometri gerekir; belirtilmeyen referans bilinmeyen kalır.","NorthWest Copper’ın 29 Ekim 2026 Kwanika tablosu, K-26-260’ta kuyu boyunca 73,9 metre ve 49,4 metre tahmini gerçek kalınlık veriyor. Orvana’nın aynı günkü OroValle tablosunda 26BX1094, 99,90–104,90 metre arasında: hesaplanan kuyu içi aralık 5,00 metre, yaklaşık gerçek kalınlık 4,17 metre. Bunlar kaynağa özgü tahminlerdir; birbirinin yerine geçen ölçümler veya evrensel dönüşüm katsayıları değildir.","Gladiator, CPG-176’da 36,0 metrede %2,63 bakır; bunun içinde 20,0 metrede %3,61 bildiriyor. Alt aralık zaten bütüne dâhildir: uzunlukları toplayıp 56,0 metre elde etmek numunenin bir bölümünü iki kez sayar. Teknik açıklama, karmaşık skarn geometrisinin güvenilir gerçek kalınlık tahminini engellediğini belirtiyor. Eksik açı veya kalınlık uydurulmamalıdır.","Grafik için ideal düzlemsel tabakayı kesen hayali, düz bir 20 metrelik aralık varsayılıyor. α, kuyu ile bu düzlem arasındaki açıdır; zemin yüzeyine göre açı değildir. Dik kalınlık t = L × sin(α): 30° için 10,00 metre, 45° için 14,14 metre, 90° için 20,00 metre. Değerler iki ondalığa yuvarlandı. Bu örnek atıf yapılan hiçbir yatağı tahmin etmez; kıvrımlar, değişken geometri ve belirsiz yönelim ayrı yorum gerektirir.","Tenörün de esası gerekir. NorthWest’in %1,39 CuEq değeri, %0,51 gerçek bakır analiziyle birlikte verilir; eşdeğer, şirketin fiyat ve geri kazanım varsayımlarıyla metalleri birleştirir. %1,39 bakır analizi veya ölçülmüş ticari geri kazanım değildir. Amaroq’un ayrı %62,2 çinko kaya parçası sonucu seçilmiştir; yatağın veya maden beslemesinin ortalamasını temsil etmez.","Okuma sırası; kimlik ve tarih, uzunluk tanımı, analiz birimi, iç içe aralıklar, geometri ve ekonomik varsayımlardır. Arama analizleri ve örnek hesaplar; işletilebilir tonaj, rezerv veya üretim öngörüsü oluşturmaz. Atıf yapılan raporlar okundu; bu rehber bağımsız kaynak denetimi değildir ve kaynak kalınlık tahminlerine burada güven aralığı verilmemiştir."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Sondaj sonuçlarını okumak: kuyu boyunca uzunluk, gerçek kalınlık ve bakır eşdeğeri\n\nAralık geometrisi, iç içe analizler, seçilmiş numuneler ve CuEq için kaynaklı mühendislik rehberi; varsayımsal kalınlık hesabı deterministiktir.\n\nBir sondaj sonucu, uzunluk ve tenörden fazlasını gerektirir. Kuyu kimliğini, derinlik uçlarını, birimi, örnekleme kapsamını ve genişliğin kuyu boyunca mı ölçüldüğünü yoksa cevherleşmeye dik mi tahmin edildiğini belirleyin. Ölçülmüş derinlik, düşey derinlik ve cevherleşme kalınlığı farklı büyüklüklerdir. Dönüşüm için uygun kuyu yönelim ölçümleri ve jeolojik geometri gerekir; belirtilmeyen referans bilinmeyen kalır.\n\nNorthWest Copper’ın 29 Ekim 2026 Kwanika tablosu, K-26-260’ta kuyu boyunca 73,9 metre ve 49,4 metre tahmini gerçek kalınlık veriyor. Orvana’nın aynı günkü OroValle tablosunda 26BX1094, 99,90–104,90 metre arasında: hesaplanan kuyu içi aralık 5,00 metre, yaklaşık gerçek kalınlık 4,17 metre. Bunlar kaynağa özgü tahminlerdir; birbirinin yerine geçen ölçümler veya evrensel dönüşüm katsayıları değildir.\n\nGladiator, CPG-176’da 36,0 metrede %2,63 bakır; bunun içinde 20,0 metrede %3,61 bildiriyor. Alt aralık zaten bütüne dâhildir: uzunlukları toplayıp 56,0 metre elde etmek numunenin bir bölümünü iki kez sayar. Teknik açıklama, karmaşık skarn geometrisinin güvenilir gerçek kalınlık tahminini engellediğini belirtiyor. Eksik açı veya kalınlık uydurulmamalıdır.\n\nGrafik için ideal düzlemsel tabakayı kesen hayali, düz bir 20 metrelik aralık varsayılıyor. α, kuyu ile bu düzlem arasındaki açıdır; zemin yüzeyine göre açı değildir. Dik kalınlık t = L × sin(α): 30° için 10,00 metre, 45° için 14,14 metre, 90° için 20,00 metre. Değerler iki ondalığa yuvarlandı. Bu örnek atıf yapılan hiçbir yatağı tahmin etmez; kıvrımlar, değişken geometri ve belirsiz yönelim ayrı yorum gerektirir.\n\nTenörün de esası gerekir. NorthWest’in %1,39 CuEq değeri, %0,51 gerçek bakır analiziyle birlikte verilir; eşdeğer, şirketin fiyat ve geri kazanım varsayımlarıyla metalleri birleştirir. %1,39 bakır analizi veya ölçülmüş ticari geri kazanım değildir. Amaroq’un ayrı %62,2 çinko kaya parçası sonucu seçilmiştir; yatağın veya maden beslemesinin ortalamasını temsil etmez.\n\nOkuma sırası; kimlik ve tarih, uzunluk tanımı, analiz birimi, iç içe aralıklar, geometri ve ekonomik varsayımlardır. Arama analizleri ve örnek hesaplar; işletilebilir tonaj, rezerv veya üretim öngörüsü oluşturmaz. Atıf yapılan raporlar okundu; bu rehber bağımsız kaynak denetimi değildir ve kaynak kalınlık tahminlerine burada güven aralığı verilmemiştir.\n\nTeknik ve ekonomik analiz\n\nAnaliz tarihi: 2026-11-05\n\nKaynak kapsam tarihi: 2026-11-05\n\nÖngörü dönemi: Kaynak tanımları ve örnek geometri\n\nÖrnek duyarlılık hesabı\n\n20 metrelik hayali kuyu içi aralık için dik kalınlık\n\nİdeal düzlemsel tabakayı kesen hayali, düz 20 m aralık: t = 20 × sin(α). α, kuyu ile tabaka düzlemi arasındaki açıdır; zemin yüzeyiyle açı değildir. Değerler iki ondalığa yuvarlandı; saha ölçümü veya atıf yapılan yatakların tahmini değildir.\n\nBu hesaplar belirtilen varsayımları örnekler; gözlem veya kalibre edilmiş tahmin değildir.\n\nKuyu ile tabaka düzlemi arasında 30°: 10 metre\n\nKuyu ile tabaka düzlemi arasında 45°: 14,14 metre\n\nKuyu ile tabaka düzlemi arasında 90°: 20 metre","category":"energy","region":"world","topics":["mining","metals"],"eventDate":"2026-11-05","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-05T23:43:08Z","modifiedAt":"2026-11-05T23:43:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-05T23:42:58Z","sourcePublishedAt":"2026-10-29","translatedAt":"2026-11-05T23:40:05Z","sources":[{"url":"https://northwestcopper.ca/news/northwest-intersects-73-9-metres-of-1-39-cueq-0-16359/","name":"NorthWest Copper — Kwanika Western Zone results","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-10-29"},{"url":"https://www.orvana.com/English/news/news-details/2026/ORVANA-REPORTS-H2-FY2026-EXPLORATION-RESULTS-AT-OROVALLE-SPAIN/default.aspx","name":"Orvana Minerals — H2 FY2026 OroValle exploration results","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-10-29"},{"url":"https://www.nsx.com.au/ftp/news/021745702.PDF","name":"Gladiator Metals — 29 October issuer release filed with NSX","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-10-29"},{"url":"https://www.mfn.se/one/a/amaroq/maarmorilik-project-development-strategy-and-high-grade-results-from-2026-exploration-programme-d5cf7272","name":"Amaroq — technical disclosure in issuer release distributed by MFN","checkedAt":"2026-11-05","publishedAt":"2026-11-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/drill-results-downhole-length-true-width-cueq-engineering-guide"},"corrections":[],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-05","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"فاصل مستقيم خيالي بطول 20 م عبر طبقة مستوية مثالية: t = 20 × sin(α). α زاوية الحفرة مع مستوى الطبقة، لا سطح الأرض. القيم مقربة لمنزلتين؛ ليست قياسات ميدانية أو تقديرات للرواسب المذكورة.","en":"Fictional straight 20 m interval through an ideal planar layer: t = 20 × sin(α). α is the angle between borehole and layer plane, not the ground surface. Values rounded to two decimals; not field measurements or estimates of the cited deposits.","es":"Intervalo recto ficticio de 20 m a través de una capa plana ideal: t = 20 × sin(α). α es el ángulo entre sondeo y plano de la capa, no la superficie. Redondeado a dos decimales; no son mediciones de campo ni estimaciones de los depósitos citados.","fr":"Intervalle rectiligne fictif de 20 m à travers une couche plane idéale : t = 20 × sin(α). α est l’angle entre forage et plan de la couche, non la surface du sol. Arrondi à deux décimales ; ni mesures de terrain, ni estimations des gisements cités.","pt":"Intervalo reto fictício de 20 m através de camada plana ideal: t = 20 × sin(α). α é o ângulo entre furo e plano da camada, não a superfície. Arredondado a duas casas; não são medições de campo ou estimativas dos depósitos citados.","ru":"Вымышленный прямой интервал 20 м через идеальный плоский пласт: t = 20 × sin(α). α — угол между стволом и плоскостью пласта, не земной поверхностью. Округление до двух знаков; не полевые измерения или оценки названных залежей.","tr":"İdeal düzlemsel tabakayı kesen hayali, düz 20 m aralık: t = 20 × sin(α). α, kuyu ile tabaka düzlemi arasındaki açıdır; zemin yüzeyiyle açı değildir. Değerler iki ondalığa yuvarlandı; saha ölçümü veya atıf yapılan yatakların tahmini değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"30° بين الحفرة ومستوى الطبقة","en":"30° between borehole and layer plane","es":"30° entre sondeo y plano de la capa","fr":"30° entre forage et plan de la couche","pt":"30° entre furo e plano da camada","ru":"30° между стволом и плоскостью пласта","tr":"Kuyu ile tabaka düzlemi arasında 30°"},"value":10},{"label":{"ar":"45° بين الحفرة ومستوى الطبقة","en":"45° between borehole and layer plane","es":"45° entre sondeo y plano de la capa","fr":"45° entre forage et plan de la couche","pt":"45° entre furo e plano da camada","ru":"45° между стволом и плоскостью пласта","tr":"Kuyu ile tabaka düzlemi arasında 45°"},"value":14.14},{"label":{"ar":"90° بين الحفرة ومستوى الطبقة","en":"90° between borehole and layer plane","es":"90° entre sondeo y plano de la capa","fr":"90° entre forage et plan de la couche","pt":"90° entre furo e plano da camada","ru":"90° между стволом и плоскостью пласта","tr":"Kuyu ile tabaka düzlemi arasında 90°"},"value":20}],"unit":"m","title":{"ar":"السماكة العمودية الافتراضية لفاصل بطول 20 متراً على مسار الحفر","en":"Hypothetical perpendicular thickness for a 20-metre downhole interval","es":"Espesor perpendicular hipotético para un intervalo de sondeo de 20 metros","fr":"Épaisseur perpendiculaire hypothétique pour un intervalle foré de 20 mètres","pt":"Espessura perpendicular hipotética para intervalo de 20 metros no furo","ru":"Условная перпендикулярная мощность при интервале 20 метров по стволу","tr":"20 metrelik hayali kuyu içi aralık için dik kalınlık"},"unitLabel":{"ar":"متر","en":"metres","es":"metros","fr":"mètres","pt":"metros","ru":"метры","tr":"metre"}},"horizon":"Source definitions and illustrative geometry","horizonLabel":{"ar":"تعريفات المصادر وهندسة توضيحية","en":"Source definitions and illustrative geometry","es":"Definiciones de las fuentes y geometría ilustrativa","fr":"Définitions des sources et géométrie illustrative","pt":"Definições das fontes e geometria ilustrativa","ru":"Определения источников и условная геометрия","tr":"Kaynak tanımları ve örnek geometri"},"evidenceCutoff":"2026-11-05"},"classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CA","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"GL","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}