{"id":"dubai-diez-h1-trade-record-2026","canonicalSlug":"dubai-diez-h1-trade-record-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","language":"ar","title":"المناطق الاقتصادية في دبي تسجل تجارة بقيمة 246 مليار درهم في النصف الأول من 2026","summary":"قالت DIEZ إن التجارة عبر مناطقها الثلاث ارتفعت 17% سنوياً، وبلغت الواردات 134.8 مليار درهم وإعادة التصدير نحو 108.8 مليار درهم.","body":["سجلت هيئة المناطق الاقتصادية المتكاملة في دبي (DIEZ) تجارة بقيمة 246 مليار درهم عبر مناطقها الاقتصادية الثلاث في النصف الأول من 2026، بزيادة 17% عن الفترة نفسها من العام السابق، وفق أرقام أوردتها وكالة أنباء الإمارات في 18 أكتوبر. وارتفعت الواردات 14% إلى 134.8 مليار درهم، وزادت إعادة التصدير 22% إلى نحو 108.8 مليار درهم، فيما بلغت الصادرات المباشرة نحو 2.4 مليار درهم.","وقالت DIEZ إن حصة المناطق من تجارة دبي غير النفطية بلغت نحو 16%، مقارنة مع 15.4% قبل عام. وبلغ حجم التجارة نحو 270 ألف طن، مقابل نحو 298 ألف طن في النصف الأول من 2025. وتشمل الأرقام مناطق الهيئة الثلاث ولا تمثل إجمالي تجارة دبي."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"المناطق الاقتصادية في دبي تسجل تجارة بقيمة 246 مليار درهم في النصف الأول من 2026\n\nقالت DIEZ إن التجارة عبر مناطقها الثلاث ارتفعت 17% سنوياً، وبلغت الواردات 134.8 مليار درهم وإعادة التصدير نحو 108.8 مليار درهم.\n\nسجلت هيئة المناطق الاقتصادية المتكاملة في دبي (DIEZ) تجارة بقيمة 246 مليار درهم عبر مناطقها الاقتصادية الثلاث في النصف الأول من 2026، بزيادة 17% عن الفترة نفسها من العام السابق، وفق أرقام أوردتها وكالة أنباء الإمارات في 18 أكتوبر. وارتفعت الواردات 14% إلى 134.8 مليار درهم، وزادت إعادة التصدير 22% إلى نحو 108.8 مليار درهم، فيما بلغت الصادرات المباشرة نحو 2.4 مليار درهم.\n\nوقالت DIEZ إن حصة المناطق من تجارة دبي غير النفطية بلغت نحو 16%، مقارنة مع 15.4% قبل عام. وبلغ حجم التجارة نحو 270 ألف طن، مقابل نحو 298 ألف طن في النصف الأول من 2025. وتشمل الأرقام مناطق الهيئة الثلاث ولا تمثل إجمالي تجارة دبي.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy","statistics"],"eventDate":"2026-10-18","eventDateBasis":"source publication date","publishedAt":"2026-10-20T14:34:10Z","modifiedAt":"2026-10-20T14:34:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T14:26:35Z","sourcePublishedAt":"2026-10-18","translatedAt":"2026-10-20T14:28:52Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2szu49-hamdan-bin-mohammed-commends-diez%E2%80%99s-record","name":"Emirates News Agency (WAM), citing Dubai Integrated Economic Zones Authority","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"dubai","name":{"ar":"دبي","en":"Dubai","es":"Dubái","fr":"Dubaï","pt":"Dubai","ru":"Дубай","tr":"Dubai"},"type":"city","source":{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2szu49-hamdan-bin-mohammed-commends-diez%E2%80%99s-record","name":"Emirates News Agency (WAM), citing Dubai Integrated Economic Zones Authority","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-18"},"context":{"ar":"تطور أو نشاط مُعلن في دبي.","en":"Reported development or activity in Dubai.","es":"Desarrollo o actividad comunicados en Dubái.","fr":"Développement ou activité signalé à Dubaï.","pt":"Desenvolvimento ou atividade relatados no Dubai.","ru":"Сообщаемое развитие или деятельность в Дубае.","tr":"Dubai’de bildirilen gelişme veya faaliyet."},"countryCode":"AE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q2","from":"2026-Q1","precision":"quarter"}}}