{"id":"dubai-diez-h1-trade-record-2026","canonicalSlug":"dubai-diez-h1-trade-record-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","language":"pt","title":"Zonas económicas do Dubai registam AED 246 mil milhões em comércio no primeiro semestre de 2026","summary":"A DIEZ informou que o comércio nas suas três zonas cresceu 17% em termos homólogos; as importações atingiram AED 134,8 mil milhões e as reexportações cerca de AED 108,8 mil milhões.","body":["A Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZ) registou AED 246 mil milhões em comércio nas suas três zonas económicas no primeiro semestre de 2026, mais 17% em termos homólogos, segundo dados noticiados pela WAM em 18 de outubro. As importações cresceram 14%, para AED 134,8 mil milhões, e as reexportações subiram 22%, para cerca de AED 108,8 mil milhões; as exportações diretas totalizaram cerca de AED 2,4 mil milhões.","A DIEZ afirmou que as zonas representaram aproximadamente 16% do comércio não petrolífero do Dubai, contra 15,4% no ano anterior. O volume comercial reportado foi de cerca de 270 mil toneladas, face a aproximadamente 298 mil toneladas no primeiro semestre de 2025. Os valores abrangem as três zonas da autoridade e não correspondem ao comércio total do Dubai."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Zonas económicas do Dubai registam AED 246 mil milhões em comércio no primeiro semestre de 2026\n\nA DIEZ informou que o comércio nas suas três zonas cresceu 17% em termos homólogos; as importações atingiram AED 134,8 mil milhões e as reexportações cerca de AED 108,8 mil milhões.\n\nA Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZ) registou AED 246 mil milhões em comércio nas suas três zonas económicas no primeiro semestre de 2026, mais 17% em termos homólogos, segundo dados noticiados pela WAM em 18 de outubro. As importações cresceram 14%, para AED 134,8 mil milhões, e as reexportações subiram 22%, para cerca de AED 108,8 mil milhões; as exportações diretas totalizaram cerca de AED 2,4 mil milhões.\n\nA DIEZ afirmou que as zonas representaram aproximadamente 16% do comércio não petrolífero do Dubai, contra 15,4% no ano anterior. O volume comercial reportado foi de cerca de 270 mil toneladas, face a aproximadamente 298 mil toneladas no primeiro semestre de 2025. Os valores abrangem as três zonas da autoridade e não correspondem ao comércio total do Dubai.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy","statistics"],"eventDate":"2026-10-18","eventDateBasis":"source publication date","publishedAt":"2026-10-20T14:34:10Z","modifiedAt":"2026-10-20T14:34:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T14:26:35Z","sourcePublishedAt":"2026-10-18","translatedAt":"2026-10-20T14:28:52Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2szu49-hamdan-bin-mohammed-commends-diez%E2%80%99s-record","name":"Emirates News Agency (WAM), citing Dubai Integrated Economic Zones Authority","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dubai-diez-h1-trade-record-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"dubai","name":{"ar":"دبي","en":"Dubai","es":"Dubái","fr":"Dubaï","pt":"Dubai","ru":"Дубай","tr":"Dubai"},"type":"city","source":{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2szu49-hamdan-bin-mohammed-commends-diez%E2%80%99s-record","name":"Emirates News Agency (WAM), citing Dubai Integrated Economic Zones Authority","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-18"},"context":{"ar":"تطور أو نشاط مُعلن في دبي.","en":"Reported development or activity in Dubai.","es":"Desarrollo o actividad comunicados en Dubái.","fr":"Développement ou activité signalé à Dubaï.","pt":"Desenvolvimento ou atividade relatados no Dubai.","ru":"Сообщаемое развитие или деятельность в Дубае.","tr":"Dubai’de bildirilen gelişme veya faaliyet."},"countryCode":"AE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q2","from":"2026-Q1","precision":"quarter"}}}