{"id":"dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","canonicalSlug":"dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","url":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","language":"ar","title":"الناتج المحلي الحقيقي لدبي يتراجع 2.3% في النصف الأول مع انخفاض النقل والتجارة","summary":"بلغ الناتج المحلي الحقيقي 473 مليار درهم، بانخفاض سنوي 2.3%؛ وتراجعت القيمة المضافة للنقل والتخزين 7.4%.","body":["بلغ الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لدبي نحو 473 مليار درهم في النصف الأول من 2026، بانخفاض 2.3% سنوياً، وفق بيانات رسمية أوردتها وام في 18 أكتوبر. وبلغ الناتج بالأسعار الجارية نحو 505 مليارات درهم، بزيادة 0.2%.","ساهم النقل والتخزين بنسبة 10.7% من الناتج الحقيقي، وبلغت قيمتهما المضافة 50.6 مليار درهم، بانخفاض 7.4%. وتراجعت تجارة الجملة والتجزئة 6% بالقيمة الحقيقية، بينما نمت الأنشطة المالية 8.8% والصحة والعمل الاجتماعي 14.3%."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"الناتج المحلي الحقيقي لدبي يتراجع 2.3% في النصف الأول مع انخفاض النقل والتجارة\n\nبلغ الناتج المحلي الحقيقي 473 مليار درهم، بانخفاض سنوي 2.3%؛ وتراجعت القيمة المضافة للنقل والتخزين 7.4%.\n\nبلغ الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لدبي نحو 473 مليار درهم في النصف الأول من 2026، بانخفاض 2.3% سنوياً، وفق بيانات رسمية أوردتها وام في 18 أكتوبر. وبلغ الناتج بالأسعار الجارية نحو 505 مليارات درهم، بزيادة 0.2%.\n\nساهم النقل والتخزين بنسبة 10.7% من الناتج الحقيقي، وبلغت قيمتهما المضافة 50.6 مليار درهم، بانخفاض 7.4%. وتراجعت تجارة الجملة والتجزئة 6% بالقيمة الحقيقية، بينما نمت الأنشطة المالية 8.8% والصحة والعمل الاجتماعي 14.3%.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-18","eventDateBasis":"source publication date","publishedAt":"2026-10-20T14:34:10Z","modifiedAt":"2026-10-20T14:34:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T14:26:50Z","sourcePublishedAt":"2026-10-18","translatedAt":"2026-10-20T14:28:52Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/17has35-dubais-gdp-reaches-aed473-billion-2026","name":"Emirates News Agency (WAM), citing Dubai Data and Statistics Establishment at Digital Dubai","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","es":"https://wellficent.com/es/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dubai-gdp-h1-2026-official-statistics"},"corrections":[],"locations":[{"id":"dubai","name":{"ar":"دبي","en":"Dubai","es":"Dubái","fr":"Dubaï","pt":"Dubai","ru":"Дубай","tr":"Dubai"},"type":"city","source":{"url":"https://www.wam.ae/en/article/17has35-dubais-gdp-reaches-aed473-billion-2026","name":"Emirates News Agency (WAM), citing Dubai Data and Statistics Establishment at Digital Dubai","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-18"},"context":{"ar":"بيانات أو نشاط مُعلن في دبي.","en":"Reported data or activity in Dubai.","es":"Datos o actividad comunicados en Dubái.","fr":"Données ou activité signalées à Dubaï.","pt":"Dados ou atividade relatados no Dubai.","ru":"Сообщаемые данные или деятельность в Дубае.","tr":"Dubai’de bildirilen veri veya faaliyet."},"countryCode":"AE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q2","from":"2026-Q1","precision":"quarter"}}}