{"id":"dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","canonicalSlug":"dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","language":"es","title":"El comercio por el paso de Hatta en Dubái aumentó un 175% en el primer semestre","summary":"Aduanas de Dubái informó de AED 37.080 millones en Hatta, frente a AED 13.480 millones un año antes.","body":["Aduanas de Dubái indicó que el comercio por el paso de Hatta superó AED 37.080 millones en el primer semestre de 2026, un 175% más que los AED 13.480 millones del mismo periodo de 2025. La autoridad publicó los resultados el 8 de septiembre. Los camiones cargados también aumentaron: se registraron 108.811, frente a 41.831 un año antes, un alza del 160,1%.","El informe relaciona los mayores flujos con cambios en las rutas comerciales regionales y medidas para mejorar las operaciones aduaneras y logísticas. En seis meses cruzaron Hatta más de 919.000 viajeros y unos 322.000 vehículos ligeros. Aduanas también comunicó el uso de 7.870 precintos electrónicos para camiones mediante el sistema Shahin."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"El comercio por el paso de Hatta en Dubái aumentó un 175% en el primer semestre\n\nAduanas de Dubái informó de AED 37.080 millones en Hatta, frente a AED 13.480 millones un año antes.\n\nAduanas de Dubái indicó que el comercio por el paso de Hatta superó AED 37.080 millones en el primer semestre de 2026, un 175% más que los AED 13.480 millones del mismo periodo de 2025. La autoridad publicó los resultados el 8 de septiembre. Los camiones cargados también aumentaron: se registraron 108.811, frente a 41.831 un año antes, un alza del 160,1%.\n\nEl informe relaciona los mayores flujos con cambios en las rutas comerciales regionales y medidas para mejorar las operaciones aduaneras y logísticas. En seis meses cruzaron Hatta más de 919.000 viajeros y unos 322.000 vehículos ligeros. Aduanas también comunicó el uso de 7.870 precintos electrónicos para camiones mediante el sistema Shahin.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-08","translatedAt":"2026-10-05T17:43:21Z","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c256i9i-dubai-customs-reinforces-city%25E2%2580%2599s-position-key","publishedAt":"2026-09-08","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dubai-hatta-customs-trade-grows-175-percent-h1-2026"},"corrections":[],"locations":[]}