{"id":"dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","canonicalSlug":"dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","language":"ar","title":"جائزة صناعية في دبي تكرم شركة SWS Board Technology","summary":"كرم الشيخ حمدان بن محمد شركة SWS Board Technology بجائزة دبي في فئة الاقتصاد، تقديراً لنشاطها في تصنيع ألواح الرياضات المائية والتزلج وتصديرها.","body":["وأفادت وام في 17 أكتوبر بأن الشركة، ومقرها دبي، تصنع ألواح التزلج الشراعي والويك بورد والتزلج على الثلج. وتقول الشركة إن طاقتها السنوية تتجاوز 450 ألف لوح وإن إنتاجها يُصدّر؛ وهذه أرقام منسوبة إلى المصدر والشركة.","ويعرض التقرير منتجات قابلة لإعادة التدوير تهدف إلى إعادة استخدام نحو 95% من المواد في ألواح جديدة. والإعلان تكريم للشركة ولا يعلن عن مصنع أو عقد جديد."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"جائزة صناعية في دبي تكرم شركة SWS Board Technology\n\nكرم الشيخ حمدان بن محمد شركة SWS Board Technology بجائزة دبي في فئة الاقتصاد، تقديراً لنشاطها في تصنيع ألواح الرياضات المائية والتزلج وتصديرها.\n\nوأفادت وام في 17 أكتوبر بأن الشركة، ومقرها دبي، تصنع ألواح التزلج الشراعي والويك بورد والتزلج على الثلج. وتقول الشركة إن طاقتها السنوية تتجاوز 450 ألف لوح وإن إنتاجها يُصدّر؛ وهذه أرقام منسوبة إلى المصدر والشركة.\n\nويعرض التقرير منتجات قابلة لإعادة التدوير تهدف إلى إعادة استخدام نحو 95% من المواد في ألواح جديدة. والإعلان تكريم للشركة ولا يعلن عن مصنع أو عقد جديد.","category":"business","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-17","eventDateBasis":"source publication date","publishedAt":"2026-10-20T15:07:15Z","modifiedAt":"2026-10-20T15:07:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T15:02:45Z","sourcePublishedAt":"2026-10-17","translatedAt":"2026-10-20T15:01:00Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2seed3-hamdan-bin-mohammed-announces-sws-board-technology","name":"Emirates News Agency (WAM)","licence":"No open reuse licence asserted. Original factual reporting; no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-20","licenseUrl":"https://www.wam.ae/en/article/c2seed3-hamdan-bin-mohammed-announces-sws-board-technology","attribution":"Emirates News Agency (WAM), 2026-10-17","publishedAt":"2026-10-17"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dubai-sws-board-manufacturing-award-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"dubai","name":{"ar":"دبي","en":"Dubai","es":"Dubái","fr":"Dubaï","pt":"Dubai","ru":"Дубай","tr":"Dubai"},"type":"city","source":{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2seed3-hamdan-bin-mohammed-announces-sws-board-technology","name":"Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-17"},"context":{"ar":"بيانات أو نشاط مُعلن في دبي.","en":"Reported data or activity in Dubai.","es":"Datos o actividad comunicados en Dubái.","fr":"Données ou activité signalées à Dubaï.","pt":"Dados ou atividade relatados no Dubai.","ru":"Сообщаемые данные или деятельность в Дубае.","tr":"Dubai’de bildirilen veri veya faaliyet."},"countryCode":"AE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}