{"id":"egypt-august-inflation-data-september-2026","canonicalSlug":"egypt-august-inflation-data-september-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","language":"es","title":"La inflación urbana de Egipto baja al 14,5% en agosto","summary":"Los datos del Banco Central situaron la inflación urbana general anual en el 14,5% en agosto, frente al 14,9% de julio.","body":["El Banco Central de Egipto publicó el 10 de septiembre los datos de inflación de agosto de 2026. El comunicado combina el IPC urbano general publicado por CAPMAS y el índice subyacente calculado por el Banco Central. Las variaciones mensuales y las tasas anuales cubren períodos distintos.","La inflación urbana general mensual fue del 0,1%, frente al 0,4% de agosto de 2025 y cero en julio de 2026; la tasa anual fue del 14,5%, tras el 14,9% de julio. La inflación subyacente mensual alcanzó el 0,3% y la anual subió al 14,9% desde el 14,7% de julio."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La inflación urbana de Egipto baja al 14,5% en agosto\n\nLos datos del Banco Central situaron la inflación urbana general anual en el 14,5% en agosto, frente al 14,9% de julio.\n\nEl Banco Central de Egipto publicó el 10 de septiembre los datos de inflación de agosto de 2026. El comunicado combina el IPC urbano general publicado por CAPMAS y el índice subyacente calculado por el Banco Central. Las variaciones mensuales y las tasas anuales cubren períodos distintos.\n\nLa inflación urbana general mensual fue del 0,1%, frente al 0,4% de agosto de 2025 y cero en julio de 2026; la tasa anual fue del 14,5%, tras el 14,9% de julio. La inflación subyacente mensual alcanzó el 0,3% y la anual subió al 14,9% desde el 14,7% de julio.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-10","translatedAt":"2026-10-05T16:43:26Z","sources":[{"name":"Central Bank of Egypt","url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/10/12/29/cpi-press-release-august-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-august-inflation-data-september-2026"},"corrections":[],"locations":[]}