{"id":"egypt-august-inflation-data-september-2026","canonicalSlug":"egypt-august-inflation-data-september-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","language":"fr","title":"L’inflation urbaine en Égypte recule à 14,5 % en août","summary":"Selon les données de la Banque centrale, l’inflation urbaine annuelle globale s’est établie à 14,5 % en août, contre 14,9 % en juillet.","body":["La Banque centrale d’Égypte a publié le 10 septembre ses données d’inflation pour août 2026. Le communiqué s’appuie sur l’indice urbain global des prix à la consommation publié par CAPMAS et sur l’indice sous-jacent calculé par la Banque centrale. Les variations mensuelles et les taux annuels couvrent des périodes distinctes.","L’inflation urbaine globale mensuelle a atteint 0,1 %, contre 0,4 % en août 2025 et zéro en juillet 2026 ; son taux annuel s’est établi à 14,5 %, après 14,9 % en juillet. L’inflation sous-jacente mensuelle était de 0,3 % et son taux annuel est passé de 14,7 % en juillet à 14,9 %."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’inflation urbaine en Égypte recule à 14,5 % en août\n\nSelon les données de la Banque centrale, l’inflation urbaine annuelle globale s’est établie à 14,5 % en août, contre 14,9 % en juillet.\n\nLa Banque centrale d’Égypte a publié le 10 septembre ses données d’inflation pour août 2026. Le communiqué s’appuie sur l’indice urbain global des prix à la consommation publié par CAPMAS et sur l’indice sous-jacent calculé par la Banque centrale. Les variations mensuelles et les taux annuels couvrent des périodes distinctes.\n\nL’inflation urbaine globale mensuelle a atteint 0,1 %, contre 0,4 % en août 2025 et zéro en juillet 2026 ; son taux annuel s’est établi à 14,5 %, après 14,9 % en juillet. L’inflation sous-jacente mensuelle était de 0,3 % et son taux annuel est passé de 14,7 % en juillet à 14,9 %.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-10","translatedAt":"2026-10-05T16:43:26Z","sources":[{"name":"Central Bank of Egypt","url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/10/12/29/cpi-press-release-august-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-august-inflation-data-september-2026"},"corrections":[],"locations":[]}