{"id":"egypt-august-inflation-data-september-2026","canonicalSlug":"egypt-august-inflation-data-september-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","language":"ru","title":"Городская инфляция в Египте в августе замедлилась до 14,5%","summary":"По данным ЦБЕ, годовая общая инфляция в городах составила в августе 14,5% против 14,9% в июле.","body":["10 сентября Центральный банк Египта опубликовал данные об инфляции за август 2026 года, используя общий городской индекс потребительских цен CAPMAS и базовый индекс, рассчитанный ЦБЕ. В сообщении приводятся как месячные изменения цен, так и годовые темпы, охватывающие разные периоды.","Месячная общая инфляция в городах составила 0,1% против 0,4% в августе 2025 года и нулевого значения в июле 2026 года; годовая общая инфляция снизилась с 14,9% в июле до 14,5%. Месячная базовая инфляция составила 0,3%, тогда как годовая выросла с 14,7% в июле до 14,9%."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Городская инфляция в Египте в августе замедлилась до 14,5%\n\nПо данным ЦБЕ, годовая общая инфляция в городах составила в августе 14,5% против 14,9% в июле.\n\n10 сентября Центральный банк Египта опубликовал данные об инфляции за август 2026 года, используя общий городской индекс потребительских цен CAPMAS и базовый индекс, рассчитанный ЦБЕ. В сообщении приводятся как месячные изменения цен, так и годовые темпы, охватывающие разные периоды.\n\nМесячная общая инфляция в городах составила 0,1% против 0,4% в августе 2025 года и нулевого значения в июле 2026 года; годовая общая инфляция снизилась с 14,9% в июле до 14,5%. Месячная базовая инфляция составила 0,3%, тогда как годовая выросла с 14,7% в июле до 14,9%.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:31:38Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-10","translatedAt":"2026-10-06T21:31:38Z","sources":[{"name":"Central Bank of Egypt","url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/10/12/29/cpi-press-release-august-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-august-inflation-data-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-august-inflation-data-september-2026"},"corrections":[],"locations":[]}