{"id":"egypt-remittances-january-july-2026","canonicalSlug":"egypt-remittances-january-july-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-remittances-january-july-2026","language":"fr","title":"Les transferts vers l’Égypte atteignent 29,7 milliards de dollars en sept mois","summary":"La Banque centrale d’Égypte a indiqué que les transferts des Égyptiens travaillant à l’étranger ont atteint environ 29,7 milliards de dollars entre janvier et juillet 2026. Ce total est supérieur de 28,1 % aux quelque 23,2 milliards enregistrés sur la même période un an auparavant.","body":["La Banque centrale d’Égypte a indiqué que les transferts des Égyptiens travaillant à l’étranger ont atteint environ 29,7 milliards de dollars entre janvier et juillet 2026. Ce total est supérieur de 28,1 % aux quelque 23,2 milliards enregistrés sur la même période un an auparavant.","Pour le seul mois de juillet, les entrées ont progressé de 20 % sur un an, à environ 4,5 milliards de dollars, contre près de 3,8 milliards en juillet 2025."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les transferts vers l’Égypte atteignent 29,7 milliards de dollars en sept mois\n\nLa Banque centrale d’Égypte a indiqué que les transferts des Égyptiens travaillant à l’étranger ont atteint environ 29,7 milliards de dollars entre janvier et juillet 2026. Ce total est supérieur de 28,1 % aux quelque 23,2 milliards enregistrés sur la même période un an auparavant.\n\nLa Banque centrale d’Égypte a indiqué que les transferts des Égyptiens travaillant à l’étranger ont atteint environ 29,7 milliards de dollars entre janvier et juillet 2026. Ce total est supérieur de 28,1 % aux quelque 23,2 milliards enregistrés sur la même période un an auparavant.\n\nPour le seul mois de juillet, les entrées ont progressé de 20 % sur un an, à environ 4,5 milliards de dollars, contre près de 3,8 milliards en juillet 2025.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-21","translatedAt":"2026-10-05T17:50:18Z","sources":[{"name":"Central Bank of Egypt","url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/21/10/22/remittances-july-2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-remittances-january-july-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-remittances-january-july-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-remittances-january-july-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-remittances-january-july-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-remittances-january-july-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-remittances-january-july-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-remittances-january-july-2026"},"corrections":[],"locations":[]}