{"id":"egypt-reserves-rise-september-2026","canonicalSlug":"egypt-reserves-rise-september-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-reserves-rise-september-2026","language":"fr","title":"L’Égypte annonce 57,2 milliards de dollars de réserves fin août","summary":"La Banque centrale d’Égypte a annoncé des réserves internationales nettes provisoires de 57,2145 milliards de dollars fin août 2026.","body":["Dans son communiqué du 7 septembre, la Banque centrale d’Égypte a évalué les réserves internationales nettes provisoires à 57 214,5 millions de dollars fin août 2026. Une publication antérieure donnait 56 293,9 millions fin juillet ; le total d’août était donc supérieur d’environ 1,6 % sur un mois, calculé à partir des deux chiffres publiés.","La comparaison porte sur deux stocks de fin de mois consécutifs et conserve le caractère provisoire du chiffre d’août. Elle décrit uniquement la variation du total des réserves publié ; les communiqués n’attribuent pas cette évolution à des opérations précises et ne précisent ni la composition ni la disponibilité des réserves."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’Égypte annonce 57,2 milliards de dollars de réserves fin août\n\nLa Banque centrale d’Égypte a annoncé des réserves internationales nettes provisoires de 57,2145 milliards de dollars fin août 2026.\n\nDans son communiqué du 7 septembre, la Banque centrale d’Égypte a évalué les réserves internationales nettes provisoires à 57 214,5 millions de dollars fin août 2026. Une publication antérieure donnait 56 293,9 millions fin juillet ; le total d’août était donc supérieur d’environ 1,6 % sur un mois, calculé à partir des deux chiffres publiés.\n\nLa comparaison porte sur deux stocks de fin de mois consécutifs et conserve le caractère provisoire du chiffre d’août. Elle décrit uniquement la variation du total des réserves publié ; les communiqués n’attribuent pas cette évolution à des opérations précises et ne précisent ni la composition ni la disponibilité des réserves.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:02:41Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-07","translatedAt":"2026-10-11T23:11:08Z","sources":[{"url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/07/07/24/net-international-reserves-at-the-end-of-august-2026","name":"Central Bank of Egypt","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-07"},{"url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/08/05/07/20/net-international-reserves-at-the-end-of-july-2026","name":"Central Bank of Egypt","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-08-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-reserves-rise-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-reserves-rise-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-reserves-rise-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-reserves-rise-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-reserves-rise-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-reserves-rise-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-reserves-rise-september-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:02:41Z","language":"fr","text":"Nous avons complété les traductions et corrigé la terminologie et les libellés explicatifs pour préserver tous les détails des textes originaux."}],"locations":[],"type":"news"}