{"id":"egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026","canonicalSlug":"egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026","language":"fr","title":"L’Égypte examine sa stratégie de dessalement à l’horizon 2050","summary":"Un examen gouvernemental a porté sur la stratégie égyptienne existante jusqu’en 2050, son objectif d’environ 9 millions de mètres cubes par jour et la production locale de composants.","body":["Le Premier ministre Mostafa Madbouly a examiné le 1er septembre les projets de dessalement et la localisation industrielle avec des responsables du logement et Elsewedy Electric. Le gouvernement a indiqué avoir reçu des offres internationales et être prêt à conclure avec les propositions sérieuses, notamment celles qui localisent les industries connexes.","La ministre Randa El-Menshawy a déclaré que la stratégie va jusqu’en 2050 et sera menée par plans quinquennaux successifs. Elle vise environ 9 millions de mètres cubes d’eau dessalée par jour. Elsewedy souhaite porter à 60–70 % la part des composants fabriqués localement. Les discussions avec les fabricants se poursuivaient et l’accord d’usine restait prévu."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’Égypte examine sa stratégie de dessalement à l’horizon 2050\n\nUn examen gouvernemental a porté sur la stratégie égyptienne existante jusqu’en 2050, son objectif d’environ 9 millions de mètres cubes par jour et la production locale de composants.\n\nLe Premier ministre Mostafa Madbouly a examiné le 1er septembre les projets de dessalement et la localisation industrielle avec des responsables du logement et Elsewedy Electric. Le gouvernement a indiqué avoir reçu des offres internationales et être prêt à conclure avec les propositions sérieuses, notamment celles qui localisent les industries connexes.\n\nLa ministre Randa El-Menshawy a déclaré que la stratégie va jusqu’en 2050 et sera menée par plans quinquennaux successifs. Elle vise environ 9 millions de mètres cubes d’eau dessalée par jour. Elsewedy souhaite porter à 60–70 % la part des composants fabriqués localement. Les discussions avec les fabricants se poursuivaient et l’accord d’usine restait prévu.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-01","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-01","translatedAt":"2026-10-05T17:02:00Z","sources":[{"name":"State Information Service — Prime Minister follow-up on seawater desalination","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-follows-up-on-latest-developments-in-seawater-desalination-projects/","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-01"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-seawater-desalination-localization-strategy-2026"},"corrections":[],"locations":[]}