{"id":"egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","canonicalSlug":"egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","language":"pt","title":"Egito e EAU renovam swap cambial de cinco anos no valor de AED 5 mil milhões","summary":"Os dois bancos centrais renovaram o swap dirham–libra egípcia no valor de AED 5 mil milhões, equivalente a EGP 69 mil milhões, por mais cinco anos.","body":["O Banco Central dos EAU e o Banco Central do Egito assinaram a renovação na sede do CBUAE em 29 de setembro. O acordo de swap entre o dirham e a libra egípcia tem um valor nominal de AED 5 mil milhões, equivalente a EGP 69 mil milhões, e é prorrogado por cinco anos.","Os bancos centrais afirmaram que o objetivo é apoiar o comércio bilateral, a cooperação financeira e o desenvolvimento económico. Os respetivos governadores referiram os pagamentos em moedas locais como uma das utilizações e relacionaram a renovação com a estabilidade financeira e as operações comerciais e de investimento. O anúncio regista as condições, mas não afirma que o montante nominal total tenha sido utilizado."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Egito e EAU renovam swap cambial de cinco anos no valor de AED 5 mil milhões\n\nOs dois bancos centrais renovaram o swap dirham–libra egípcia no valor de AED 5 mil milhões, equivalente a EGP 69 mil milhões, por mais cinco anos.\n\nO Banco Central dos EAU e o Banco Central do Egito assinaram a renovação na sede do CBUAE em 29 de setembro. O acordo de swap entre o dirham e a libra egípcia tem um valor nominal de AED 5 mil milhões, equivalente a EGP 69 mil milhões, e é prorrogado por cinco anos.\n\nOs bancos centrais afirmaram que o objetivo é apoiar o comércio bilateral, a cooperação financeira e o desenvolvimento económico. Os respetivos governadores referiram os pagamentos em moedas locais como uma das utilizações e relacionaram a renovação com a estabilidade financeira e as operações comerciais e de investimento. O anúncio regista as condições, mas não afirma que o montante nominal total tenha sido utilizado.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-06T22:04:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-29","translatedAt":"2026-10-06T22:04:07Z","sources":[{"name":"Central Bank of Egypt and Central Bank of the UAE","url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/29/14/28/cbuae-and-central-bank-of-egypt-renew-aed-5-billion","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-29"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-uae-currency-swap-renewal-september-2026"},"corrections":[],"locations":[]}