{"id":"empower-business-bay-besinci-sogutma-tasarim-2026","canonicalSlug":"empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","url":"https://wellficent.com/es/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","language":"es","title":"Empower adjudica el diseño de la quinta planta de refrigeración de Business Bay","summary":"El proyecto de Dubái apunta a una capacidad aproximada de 44.000 RT.","body":["El comunicado de resultados de Empower del 7 de mayo informa de la adjudicación, en el primer trimestre, del diseño de su quinta planta de refrigeración urbana de Business Bay. La capacidad prevista una vez terminada es de aproximadamente 44.000 RT.","Está previsto que la construcción comience en el cuarto trimestre de 2026; es una previsión, no un inicio efectivo. Un contrato de diseño no equivale al pedido EPC llave en mano de toda la planta. Comunicados posteriores deberán confirmar el avance de la ejecución."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Empower adjudica el diseño de la quinta planta de refrigeración de Business Bay\n\nEl proyecto de Dubái apunta a una capacidad aproximada de 44.000 RT.\n\nEl comunicado de resultados de Empower del 7 de mayo informa de la adjudicación, en el primer trimestre, del diseño de su quinta planta de refrigeración urbana de Business Bay. La capacidad prevista una vez terminada es de aproximadamente 44.000 RT.\n\nEstá previsto que la construcción comience en el cuarto trimestre de 2026; es una previsión, no un inicio efectivo. Un contrato de diseño no equivale al pedido EPC llave en mano de toda la planta. Comunicados posteriores deberán confirmar el avance de la ejecución.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-05-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:22:17+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-05-07","translatedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","sources":[{"name":"Empower / Dubai Financial Market","url":"https://feeds.dfm.ae/documents/2026/May/7/45176648-e53c-481d-a369-ab9f8f5e04aa/EMPOWE%20PR%20E%2007.05.2026.Pdf.pdf","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-05-07"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","tr":"https://wellficent.com/tr/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","ar":"https://wellficent.com/ar/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","fr":"https://wellficent.com/fr/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","es":"https://wellficent.com/es/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","ru":"https://wellficent.com/ru/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","pt":"https://wellficent.com/pt/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant"},"corrections":[],"locations":[]}