{"id":"england-councils-91m-service-modernisation-fund","canonicalSlug":"england-councils-91m-service-modernisation-fund","url":"https://wellficent.com/ru/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund","language":"ru","title":"Англия выделила 91 млн фунтов стерлингов на модернизацию услуг в 14 муниципалитетах","summary":"Двухлетний фонд направлен на дорогостоящие услуги органов власти, уже получающих исключительную финансовую поддержку.","body":["15 сентября правительство Великобритании подтвердило выделение 91 млн фунтов стерлингов 14 муниципалитетам Англии, испытывающим серьёзное финансовое давление. Эти органы уже получают исключительную финансовую поддержку и могут использовать новое финансирование в течение двух лет для модернизации дорогостоящих услуг, включая временное жильё и социальный уход за взрослыми.","Финансирование распределено на 41 млн фунтов в 2026–2027 годах и 50 млн фунтов в 2027–2028 годах. Среди проектов — домашние технологии, помогающие жителям Редбриджа жить самостоятельно, и изменения в работе социальных служб первой линии в Сток-он-Тренте. Объявление касается целевой поддержки отдельных муниципалитетов и не учреждает общую субсидию для всех местных органов власти."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Англия выделила 91 млн фунтов стерлингов на модернизацию услуг в 14 муниципалитетах\n\nДвухлетний фонд направлен на дорогостоящие услуги органов власти, уже получающих исключительную финансовую поддержку.\n\n15 сентября правительство Великобритании подтвердило выделение 91 млн фунтов стерлингов 14 муниципалитетам Англии, испытывающим серьёзное финансовое давление. Эти органы уже получают исключительную финансовую поддержку и могут использовать новое финансирование в течение двух лет для модернизации дорогостоящих услуг, включая временное жильё и социальный уход за взрослыми.\n\nФинансирование распределено на 41 млн фунтов в 2026–2027 годах и 50 млн фунтов в 2027–2028 годах. Среди проектов — домашние технологии, помогающие жителям Редбриджа жить самостоятельно, и изменения в работе социальных служб первой линии в Сток-он-Тренте. Объявление касается целевой поддержки отдельных муниципалитетов и не учреждает общую субсидию для всех местных органов власти.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-15","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:48:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-06T21:48:08Z","sources":[{"name":"Ministry of Housing, Communities and Local Government","url":"https://www.gov.uk/government/news/councils-high-cost-services-to-be-transformed-through-91m-fund","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-15"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund","tr":"https://wellficent.com/tr/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund","ar":"https://wellficent.com/ar/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund","fr":"https://wellficent.com/fr/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund","es":"https://wellficent.com/es/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund","ru":"https://wellficent.com/ru/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund","pt":"https://wellficent.com/pt/news/england-councils-91m-service-modernisation-fund"},"corrections":[],"locations":[]}