{"id":"equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","canonicalSlug":"equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","language":"ar","title":"Equinor ترفع توجيهات نمو الإنتاج بعد نتائج أقوى للربع الثالث","summary":"تدعم الأسعار والإنتاج الأعلى الأرباح فيما ترفع الشركة توقع نمو 2026 إلى نحو 4%.","body":["أعلنت Equinor في 28 أكتوبر دخلاً تشغيلياً صافياً للربع الثالث قدره US$11.95 مليار وصافي دخل قدره US$2.54 مليار. وبلغ الدخل التشغيلي المعدل US$12.35 مليار وصافي الدخل المعدل US$2.86 مليار. وتتبع المقاييس المعدلة تعريفات الشركة غير المتوافقة مع GAAP، وهي مختلفة عن النتائج المحاسبية المُبلغ عنها.","بلغ إجمالي إنتاج النفط والغاز بحصة الملكية 2.166 مليون برميل من مكافئ النفط يومياً، بزيادة 2% عن الربع نفسه من 2025. ورفعت Equinor توقع نمو الإنتاج للعام بأكمله من 3% إلى نحو 4%. والرقم السنوي المعدل توجيه مستقبلي، بينما الإنتاج الفصلي نتيجة تشغيلية مُبلغ عنها.","ربطت الشركة الأداء المالي بارتفاع أسعار السوائل والغاز الأوروبي، إلى جانب قوة أنشطة التكرير والتجارة. وبلغ التدفق النقدي من العمليات بعد الضرائب المدفوعة، وفق الأساس المعدل المعلن، US$8.14 مليار. وبلغ الإنفاق الرأسمالي العضوي US$3.28 مليار، مقابل إجمالي إنفاق رأسمالي قدره US$3.82 مليار.","أعلن مجلس الإدارة توزيعات نقدية للربع الثالث قدرها US$0.39 للسهم، ووافق على شريحة إعادة شراء رابعة تصل إلى US$1.125 مليار، تشمل مشاركة الدولة النرويجية التناسبية. ومن المقرر أن تبدأ الشريحة في 29 أكتوبر وتنتهي بحلول 1 فبراير 2027. وتختلف خطط توزيع رأس المال هذه عن إنتاج الربع وأرباحه."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Equinor ترفع توجيهات نمو الإنتاج بعد نتائج أقوى للربع الثالث\n\nتدعم الأسعار والإنتاج الأعلى الأرباح فيما ترفع الشركة توقع نمو 2026 إلى نحو 4%.\n\nأعلنت Equinor في 28 أكتوبر دخلاً تشغيلياً صافياً للربع الثالث قدره US$11.95 مليار وصافي دخل قدره US$2.54 مليار. وبلغ الدخل التشغيلي المعدل US$12.35 مليار وصافي الدخل المعدل US$2.86 مليار. وتتبع المقاييس المعدلة تعريفات الشركة غير المتوافقة مع GAAP، وهي مختلفة عن النتائج المحاسبية المُبلغ عنها.\n\nبلغ إجمالي إنتاج النفط والغاز بحصة الملكية 2.166 مليون برميل من مكافئ النفط يومياً، بزيادة 2% عن الربع نفسه من 2025. ورفعت Equinor توقع نمو الإنتاج للعام بأكمله من 3% إلى نحو 4%. والرقم السنوي المعدل توجيه مستقبلي، بينما الإنتاج الفصلي نتيجة تشغيلية مُبلغ عنها.\n\nربطت الشركة الأداء المالي بارتفاع أسعار السوائل والغاز الأوروبي، إلى جانب قوة أنشطة التكرير والتجارة. وبلغ التدفق النقدي من العمليات بعد الضرائب المدفوعة، وفق الأساس المعدل المعلن، US$8.14 مليار. وبلغ الإنفاق الرأسمالي العضوي US$3.28 مليار، مقابل إجمالي إنفاق رأسمالي قدره US$3.82 مليار.\n\nأعلن مجلس الإدارة توزيعات نقدية للربع الثالث قدرها US$0.39 للسهم، ووافق على شريحة إعادة شراء رابعة تصل إلى US$1.125 مليار، تشمل مشاركة الدولة النرويجية التناسبية. ومن المقرر أن تبدأ الشريحة في 29 أكتوبر وتنتهي بحلول 1 فبراير 2027. وتختلف خطط توزيع رأس المال هذه عن إنتاج الربع وأرباحه.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","finance"],"eventDate":"2026-10-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","modifiedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-28T16:05:45Z","sourcePublishedAt":"2026-10-28","translatedAt":"2026-10-28T16:04:19Z","sources":[{"url":"https://www.equinor.com/news/equinor-third-quarter-2026-results","name":"Equinor","checkedAt":"2026-10-28","publishedAt":"2026-10-28"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"NO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}