{"id":"equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","canonicalSlug":"equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","language":"es","title":"Equinor eleva sus previsiones de crecimiento de la producción tras unos resultados más sólidos en el tercer trimestre","summary":"Los precios y la producción más altos respaldan los beneficios mientras la empresa eleva a cerca del 4 % su expectativa de crecimiento para 2026.","body":["Equinor informó el 28 de octubre de un ingreso operativo neto de US$11.950 millones y un beneficio neto de US$2.540 millones en el tercer trimestre. El ingreso operativo ajustado fue de US$12.350 millones y el beneficio neto ajustado, de US$2.860 millones. Las medidas ajustadas siguen las definiciones no GAAP de la empresa y son distintas de los resultados contables comunicados.","La producción total de petróleo y gas correspondiente a su participación fue de 2,166 millones de barriles equivalentes de petróleo al día, un 2 % más que en el mismo trimestre de 2025. Equinor elevó su expectativa de crecimiento de producción para todo el año del 3 % a aproximadamente el 4 %. La cifra anual revisada es una previsión, mientras que la producción trimestral es un resultado operativo comunicado.","La empresa vinculó el desempeño financiero a mayores precios de líquidos y gas europeo, junto con una sólida actividad de refino y comercialización. El flujo de caja de las operaciones después de impuestos pagados, según la base ajustada declarada, fue de US$8.140 millones. El gasto de capital orgánico fue de US$3.280 millones, frente a un gasto de capital total de US$3.820 millones.","El consejo declaró un dividendo en efectivo de US$0,39 por acción para el tercer trimestre y aprobó un cuarto tramo de recompra de hasta US$1.125 millones, incluida la participación proporcional del Estado noruego. Está previsto que el tramo comience el 29 de octubre y finalice antes del 1 de febrero de 2027. Estos planes de distribución de capital son distintos de la producción y las ganancias del trimestre."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Equinor eleva sus previsiones de crecimiento de la producción tras unos resultados más sólidos en el tercer trimestre\n\nLos precios y la producción más altos respaldan los beneficios mientras la empresa eleva a cerca del 4 % su expectativa de crecimiento para 2026.\n\nEquinor informó el 28 de octubre de un ingreso operativo neto de US$11.950 millones y un beneficio neto de US$2.540 millones en el tercer trimestre. El ingreso operativo ajustado fue de US$12.350 millones y el beneficio neto ajustado, de US$2.860 millones. Las medidas ajustadas siguen las definiciones no GAAP de la empresa y son distintas de los resultados contables comunicados.\n\nLa producción total de petróleo y gas correspondiente a su participación fue de 2,166 millones de barriles equivalentes de petróleo al día, un 2 % más que en el mismo trimestre de 2025. Equinor elevó su expectativa de crecimiento de producción para todo el año del 3 % a aproximadamente el 4 %. La cifra anual revisada es una previsión, mientras que la producción trimestral es un resultado operativo comunicado.\n\nLa empresa vinculó el desempeño financiero a mayores precios de líquidos y gas europeo, junto con una sólida actividad de refino y comercialización. El flujo de caja de las operaciones después de impuestos pagados, según la base ajustada declarada, fue de US$8.140 millones. El gasto de capital orgánico fue de US$3.280 millones, frente a un gasto de capital total de US$3.820 millones.\n\nEl consejo declaró un dividendo en efectivo de US$0,39 por acción para el tercer trimestre y aprobó un cuarto tramo de recompra de hasta US$1.125 millones, incluida la participación proporcional del Estado noruego. Está previsto que el tramo comience el 29 de octubre y finalice antes del 1 de febrero de 2027. Estos planes de distribución de capital son distintos de la producción y las ganancias del trimestre.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","finance"],"eventDate":"2026-10-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","modifiedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-28T16:05:45Z","sourcePublishedAt":"2026-10-28","translatedAt":"2026-10-28T16:04:19Z","sources":[{"url":"https://www.equinor.com/news/equinor-third-quarter-2026-results","name":"Equinor","checkedAt":"2026-10-28","publishedAt":"2026-10-28"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/equinor-q3-production-growth-guidance-october-28-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"NO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}