{"id":"ab-tarim-fiyatlari-girdi-maliyetleri-ikinci-ceyrek-2026","canonicalSlug":"eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","url":"https://wellficent.com/ar/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","language":"ar","title":"انخفاض أسعار المنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي مع ارتفاع تكاليف المدخلات","summary":"تراجعت أسعار المنتجات 5.8% سنوياً في الربع الثاني، بينما ارتفعت مدخلات غير استثمارية 4.7%.","body":["انخفض متوسط أسعار المنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي 5.8% على أساس سنوي في الربع الثاني من 2026، وفق إصدار يوروستات في 10 سبتمبر. وارتفعت أسعار السلع والخدمات المستهلكة في الزراعة، باستثناء الاستثمار، بنسبة 4.7%.","ارتفعت أسعار الطاقة ومواد التشحيم 22.0%، والأسمدة ومحسنات التربة 13.4%. وتغطي مؤشرات المنتجات والمدخلات سلتين مختلفتين؛ لذا لا يمثل الفرق بينهما مقياساً مباشراً لهوامش أرباح المزارعين."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"انخفاض أسعار المنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي مع ارتفاع تكاليف المدخلات\n\nتراجعت أسعار المنتجات 5.8% سنوياً في الربع الثاني، بينما ارتفعت مدخلات غير استثمارية 4.7%.\n\nانخفض متوسط أسعار المنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي 5.8% على أساس سنوي في الربع الثاني من 2026، وفق إصدار يوروستات في 10 سبتمبر. وارتفعت أسعار السلع والخدمات المستهلكة في الزراعة، باستثناء الاستثمار، بنسبة 4.7%.\n\nارتفعت أسعار الطاقة ومواد التشحيم 22.0%، والأسمدة ومحسنات التربة 13.4%. وتغطي مؤشرات المنتجات والمدخلات سلتين مختلفتين؛ لذا لا يمثل الفرق بينهما مقياساً مباشراً لهوامش أرباح المزارعين.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-10","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T13:21:16+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:28:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-05T09:28:42Z","sources":[{"name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260910-2","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","tr":"https://wellficent.com/tr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","ar":"https://wellficent.com/ar/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","fr":"https://wellficent.com/fr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","es":"https://wellficent.com/es/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},"corrections":[],"locations":[]}