{"id":"ab-tarim-fiyatlari-girdi-maliyetleri-ikinci-ceyrek-2026","canonicalSlug":"eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","url":"https://wellficent.com/fr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","language":"fr","title":"Les prix agricoles à la production baissent dans l’UE tandis que les coûts des intrants augmentent","summary":"Les prix à la production ont reculé de 5,8 % sur un an au deuxième trimestre, tandis que les intrants hors investissement ont progressé de 4,7 %.","body":["Les prix moyens des produits agricoles dans l’UE ont baissé de 5,8 % sur un an au deuxième trimestre 2026, selon la publication d’Eurostat du 10 septembre. Les prix des biens et services consommés dans l’agriculture, hors investissement, ont augmenté de 4,7 %.","Les prix de l’énergie et des lubrifiants ont progressé de 22,0 %, et ceux des engrais et amendements des sols de 13,4 %. Les indices des produits et des intrants couvrent des paniers différents ; leur écart ne mesure pas directement les marges bénéficiaires des agriculteurs."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les prix agricoles à la production baissent dans l’UE tandis que les coûts des intrants augmentent\n\nLes prix à la production ont reculé de 5,8 % sur un an au deuxième trimestre, tandis que les intrants hors investissement ont progressé de 4,7 %.\n\nLes prix moyens des produits agricoles dans l’UE ont baissé de 5,8 % sur un an au deuxième trimestre 2026, selon la publication d’Eurostat du 10 septembre. Les prix des biens et services consommés dans l’agriculture, hors investissement, ont augmenté de 4,7 %.\n\nLes prix de l’énergie et des lubrifiants ont progressé de 22,0 %, et ceux des engrais et amendements des sols de 13,4 %. Les indices des produits et des intrants couvrent des paniers différents ; leur écart ne mesure pas directement les marges bénéficiaires des agriculteurs.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-10","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T13:21:16+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:28:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-05T09:28:42Z","sources":[{"name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260910-2","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","tr":"https://wellficent.com/tr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","ar":"https://wellficent.com/ar/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","fr":"https://wellficent.com/fr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","es":"https://wellficent.com/es/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},"corrections":[],"locations":[]}