{"id":"ab-isletme-kayitlari-iflaslar-ikinci-ceyrek-2026","canonicalSlug":"eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise","url":"https://wellficent.com/es/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise","language":"es","title":"Caen los registros de empresas en la UE mientras aumentan las declaraciones de quiebra","summary":"Los registros bajaron un 0,5 % y las quiebras subieron un 5,7 % en el segundo trimestre.","body":["Los registros de empresas en la UE disminuyeron un 0,5 % en el segundo trimestre de 2026 frente al trimestre anterior, informó Eurostat el 17 de agosto. Las declaraciones de quiebra aumentaron un 5,7 % en la misma comparación.","Los registros bajaron un 3,6 % en la industria, pero subieron un 8,8 % en información y comunicaciones. Las series trimestrales de registros y quiebras difieren de las estadísticas anuales de nacimientos y muertes empresariales."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Caen los registros de empresas en la UE mientras aumentan las declaraciones de quiebra\n\nLos registros bajaron un 0,5 % y las quiebras subieron un 5,7 % en el segundo trimestre.\n\nLos registros de empresas en la UE disminuyeron un 0,5 % en el segundo trimestre de 2026 frente al trimestre anterior, informó Eurostat el 17 de agosto. Las declaraciones de quiebra aumentaron un 5,7 % en la misma comparación.\n\nLos registros bajaron un 3,6 % en la industria, pero subieron un 8,8 % en información y comunicaciones. Las series trimestrales de registros y quiebras difieren de las estadísticas anuales de nacimientos y muertes empresariales.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-17","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T13:47:36+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","sources":[{"name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260817-1","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise","tr":"https://wellficent.com/tr/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise","ar":"https://wellficent.com/ar/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise","fr":"https://wellficent.com/fr/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise","es":"https://wellficent.com/es/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},"corrections":[],"locations":[]}