{"id":"france-insee-public-works-survey-20261023","canonicalSlug":"france-insee-public-works-survey-20261023","url":"https://wellficent.com/ru/news/france-insee-public-works-survey-20261023","language":"ru","title":"Опрос во Франции: портфели заказов на общественные работы на минимуме за десятилетие","summary":"В октябрьском опросе INSEE баланс оценки портфеля заказов на общественные работы составил −53 — минимум с апреля 2016 года. 64% компаний указали на недостаточный спрос с учетом сезонной корректировки. Это мнения предприятий, а не измерение фактического объема работ.","body":["Французские подрядчики в сфере общественных работ сообщили о дальнейшем ухудшении деловых настроений в октябре, следует из квартального опроса национального института статистики INSEE, опубликованного 23 октября. Баланс оценок портфеля заказов снизился до −53 против −49 в июле и −38 в апреле. INSEE отметил, что такого низкого значения не было с апреля 2016 года. Баланс обобщает ответы компаний, а не подсчитывает заказы и не измеряет стоимость завершенного строительства.","Ответы также указывают на слабую активность. Баланс оценок активности за предыдущие три месяца составил −45 в октябре после −37 в июле и −29 в апреле. Баланс ожидаемой активности на следующие три месяца немного снизился — до −44 с −43. Оба показателя были значительно ниже долгосрочных средних. Поскольку руководителей спрашивают, улучшается или ухудшается ситуация, отрицательный баланс не означает, что выпуск сократился на такой же процент.","Оценки различались по типу заказчика. Баланс портфеля заказов от государственного сектора составил −64 против −60 в июле; баланс частного сектора — −51 против −40. Ожидания активности по государственным клиентам немного улучшились с −53 до −50, тогда как по частным ухудшились с −33 до −38. INSEE предупреждает, что показатели по клиентам могут отличаться от общего баланса: некоторые компании не могут разделить работы по типу заказчика.","Чаще всего компании называли ограничителем недостаточный спрос: 64% респондентов сообщили, что он сдерживает производство, против 56% в июле и 53% в апреле. Доля сообщивших о нехватке рабочей силы снизилась до 12% с 20% в июле. Погодные препятствия указали 11% против 33% в июле. Это сезонно скорректированные доли ответов, описывающие заявленные ограничения, а не доля задержанных или отмененных проектов.","Перспективы занятости оставались неблагоприятными, но немного улучшились: баланс ожидаемой численности работников вырос до −17 с −19 в июле. Баланс задержек платежей снизился с 33 до 28, приблизившись к долгосрочному среднему. Ощущаемая экономическая неопределенность росла шестой квартал подряд и достигла 53 — максимума ряда, начатого в 2021 году. Показатель неопределенности не скорректирован на сезонность, в отличие от ряда других показателей таблицы.","Публикация INSEE объединяет опрос института и данные Национальной федерации общественных работ Франции (FNTP). Она отражает настроения подрядчиков в октябре и ожидания на следующие три месяца, но не является официальной оценкой выполненных инфраструктурных работ, расходов или занятости. Таблица также показывает длительное снижение балансов активности с января 2026 года. Чтобы узнать, оправдались ли октябрьские ожидания, потребуется следующий опрос; этот выпуск сам по себе не доказывает будущую динамику выпуска или причины слабого спроса.","Для сравнения: долгосрочное среднее значение баланса портфеля заказов составляет −24, тогда как в октябре показатель равнялся −53. Это историческое сопоставление отражает положение настроений компаний, но не измеряет денежный дефицит в евро или физический объем работ. Следующий опрос покажет, сохраняется ли эта динамика. Средние балансы заказов государственного и частного секторов составляют соответственно −30 и −28; октябрьские оценки были ниже обоих уровней.","В таблице долгосрочные средние для ожидаемой активности и активности за прошлые три месяца равны −12 и −5 соответственно; октябрьские значения составили −44 и −45. Сопоставление показывает, насколько пессимистичны оценки относительно исторического уровня, но не является процентным изменением производства. Для государственных и частных заказчиков рассчитаны отдельные средние значения, поэтому их нельзя напрямую сравнивать с общим рядом без учета этой особенности."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Опрос во Франции: портфели заказов на общественные работы на минимуме за десятилетие\n\nВ октябрьском опросе INSEE баланс оценки портфеля заказов на общественные работы составил −53 — минимум с апреля 2016 года. 64% компаний указали на недостаточный спрос с учетом сезонной корректировки. Это мнения предприятий, а не измерение фактического объема работ.\n\nФранцузские подрядчики в сфере общественных работ сообщили о дальнейшем ухудшении деловых настроений в октябре, следует из квартального опроса национального института статистики INSEE, опубликованного 23 октября. Баланс оценок портфеля заказов снизился до −53 против −49 в июле и −38 в апреле. INSEE отметил, что такого низкого значения не было с апреля 2016 года. Баланс обобщает ответы компаний, а не подсчитывает заказы и не измеряет стоимость завершенного строительства.\n\nОтветы также указывают на слабую активность. Баланс оценок активности за предыдущие три месяца составил −45 в октябре после −37 в июле и −29 в апреле. Баланс ожидаемой активности на следующие три месяца немного снизился — до −44 с −43. Оба показателя были значительно ниже долгосрочных средних. Поскольку руководителей спрашивают, улучшается или ухудшается ситуация, отрицательный баланс не означает, что выпуск сократился на такой же процент.\n\nОценки различались по типу заказчика. Баланс портфеля заказов от государственного сектора составил −64 против −60 в июле; баланс частного сектора — −51 против −40. Ожидания активности по государственным клиентам немного улучшились с −53 до −50, тогда как по частным ухудшились с −33 до −38. INSEE предупреждает, что показатели по клиентам могут отличаться от общего баланса: некоторые компании не могут разделить работы по типу заказчика.\n\nЧаще всего компании называли ограничителем недостаточный спрос: 64% респондентов сообщили, что он сдерживает производство, против 56% в июле и 53% в апреле. Доля сообщивших о нехватке рабочей силы снизилась до 12% с 20% в июле. Погодные препятствия указали 11% против 33% в июле. Это сезонно скорректированные доли ответов, описывающие заявленные ограничения, а не доля задержанных или отмененных проектов.\n\nПерспективы занятости оставались неблагоприятными, но немного улучшились: баланс ожидаемой численности работников вырос до −17 с −19 в июле. Баланс задержек платежей снизился с 33 до 28, приблизившись к долгосрочному среднему. Ощущаемая экономическая неопределенность росла шестой квартал подряд и достигла 53 — максимума ряда, начатого в 2021 году. Показатель неопределенности не скорректирован на сезонность, в отличие от ряда других показателей таблицы.\n\nПубликация INSEE объединяет опрос института и данные Национальной федерации общественных работ Франции (FNTP). Она отражает настроения подрядчиков в октябре и ожидания на следующие три месяца, но не является официальной оценкой выполненных инфраструктурных работ, расходов или занятости. Таблица также показывает длительное снижение балансов активности с января 2026 года. Чтобы узнать, оправдались ли октябрьские ожидания, потребуется следующий опрос; этот выпуск сам по себе не доказывает будущую динамику выпуска или причины слабого спроса.\n\nДля сравнения: долгосрочное среднее значение баланса портфеля заказов составляет −24, тогда как в октябре показатель равнялся −53. Это историческое сопоставление отражает положение настроений компаний, но не измеряет денежный дефицит в евро или физический объем работ. Следующий опрос покажет, сохраняется ли эта динамика. Средние балансы заказов государственного и частного секторов составляют соответственно −30 и −28; октябрьские оценки были ниже обоих уровней.\n\nВ таблице долгосрочные средние для ожидаемой активности и активности за прошлые три месяца равны −12 и −5 соответственно; октябрьские значения составили −44 и −45. Сопоставление показывает, насколько пессимистичны оценки относительно исторического уровня, но не является процентным изменением производства. Для государственных и частных заказчиков рассчитаны отдельные средние значения, поэтому их нельзя напрямую сравнивать с общим рядом без учета этой особенности.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-23","eventDateBasis":"INSEE release published 2026-10-23; survey reference period October 2026, expectations refer to the following three months.","publishedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","modifiedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:50:39Z","sourcePublishedAt":"2026-10-23","translatedAt":"2026-10-25T20:50:05Z","sources":[{"url":"https://www.insee.fr/en/statistiques/9099747","name":"INSEE","licence":"No open reuse licence identified; factual reporting only, no source prose or chart reproduced.","checkedAt":"2026-10-25","licenseUrl":"https://www.insee.fr/en/statistiques/9099747","attribution":"INSEE, Informations rapides No. 259, published 2026-10-23; original factual reporting.","publishedAt":"2026-10-23"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/france-insee-public-works-survey-20261023","tr":"https://wellficent.com/tr/news/france-insee-public-works-survey-20261023","ar":"https://wellficent.com/ar/news/france-insee-public-works-survey-20261023","fr":"https://wellficent.com/fr/news/france-insee-public-works-survey-20261023","es":"https://wellficent.com/es/news/france-insee-public-works-survey-20261023","ru":"https://wellficent.com/ru/news/france-insee-public-works-survey-20261023","pt":"https://wellficent.com/pt/news/france-insee-public-works-survey-20261023"},"corrections":[],"locations":[{"id":"fr-economic-scope","name":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France","pt":"França","ru":"Франция","tr":"Fransa"},"type":"country","source":{"url":"https://www.insee.fr/en/statistiques/9099747","name":"INSEE","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-23"},"context":{"ar":"النطاق الاقتصادي: متعهدو الأشغال العامة في فرنسا","en":"Economic coverage: public works contractors in France","es":"Cobertura económica: contratistas de obras públicas en Francia","fr":"Périmètre économique : entreprises de travaux publics en France","pt":"Abrangência econômica: empreiteiras de obras públicas na França","ru":"Экономический охват: подрядчики общественных работ во Франции","tr":"Ekonomik kapsam: Fransa’daki kamu işleri yüklenicileri"},"countryCode":"FR"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10","from":"2026-10","precision":"month"}}}