{"id":"france-insee-retail-trade-volume-august-2026","canonicalSlug":"france-insee-retail-trade-volume-august-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","language":"ar","title":"حجم مبيعات التجارة في فرنسا ينخفض 0.1% في أغسطس","summary":"ظل مؤشر Insee لحجم التجارة الإجمالي شبه مستقر في أغسطس بعد تراجع يوليو 0.4%؛ وانخفضت تجارة الجملة والسيارات بينما ارتفعت مبيعات التجزئة.","body":["انخفض حجم مبيعات التجارة في فرنسا 0.1% في أغسطس بعد تراجعه 0.4% في يوليو، وفق Insee. وهبطت تجارة الجملة باستثناء المركبات الآلية 0.2%، كما تراجعت تجارة المركبات؛ وارتفعت تجارة التجزئة 0.3%.","البيانات معدلة موسمياً ووفق أيام العمل. وخفضت Insee التغير الشهري في يوليو 0.3 نقطة مئوية إلى −0.4% بعد إدراج إفادات شركات متأخرة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"حجم مبيعات التجارة في فرنسا ينخفض 0.1% في أغسطس\n\nظل مؤشر Insee لحجم التجارة الإجمالي شبه مستقر في أغسطس بعد تراجع يوليو 0.4%؛ وانخفضت تجارة الجملة والسيارات بينما ارتفعت مبيعات التجزئة.\n\nانخفض حجم مبيعات التجارة في فرنسا 0.1% في أغسطس بعد تراجعه 0.4% في يوليو، وفق Insee. وهبطت تجارة الجملة باستثناء المركبات الآلية 0.2%، كما تراجعت تجارة المركبات؛ وارتفعت تجارة التجزئة 0.3%.\n\nالبيانات معدلة موسمياً ووفق أيام العمل. وخفضت Insee التغير الشهري في يوليو 0.3 نقطة مئوية إلى −0.4% بعد إدراج إفادات شركات متأخرة.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-21","eventDateBasis":"source-publication-date","publishedAt":"2026-10-22T12:25:38Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:25:38Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:19:05Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:17:52Z","sources":[{"url":"https://www.insee.fr/fr/statistiques/9091152","name":"Insee","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Insee source published 2026-10-21; factual details paraphrased. No source prose or media reproduced. No open reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}