{"id":"france-insee-retail-trade-volume-august-2026","canonicalSlug":"france-insee-retail-trade-volume-august-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","language":"es","title":"El volumen de ventas del comercio francés cayó un 0,1% en agosto","summary":"El índice del Insee para el conjunto del comercio apenas varió en agosto tras caer un 0,4% en julio; bajaron el comercio mayorista y el de vehículos, mientras subió el minorista.","body":["El volumen de ventas del conjunto del comercio en Francia cayó un 0,1% en agosto, después de descender un 0,4% en julio, informó el Insee. El comercio mayorista sin vehículos de motor retrocedió un 0,2% y también bajó el comercio de vehículos; el comercio minorista aumentó un 0,3%.","Los datos están ajustados por estacionalidad y calendario. El Insee rebajó en 0,3 puntos porcentuales el cambio mensual de julio, hasta el −0,4%, tras incorporar declaraciones empresariales tardías."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"El volumen de ventas del comercio francés cayó un 0,1% en agosto\n\nEl índice del Insee para el conjunto del comercio apenas varió en agosto tras caer un 0,4% en julio; bajaron el comercio mayorista y el de vehículos, mientras subió el minorista.\n\nEl volumen de ventas del conjunto del comercio en Francia cayó un 0,1% en agosto, después de descender un 0,4% en julio, informó el Insee. El comercio mayorista sin vehículos de motor retrocedió un 0,2% y también bajó el comercio de vehículos; el comercio minorista aumentó un 0,3%.\n\nLos datos están ajustados por estacionalidad y calendario. El Insee rebajó en 0,3 puntos porcentuales el cambio mensual de julio, hasta el −0,4%, tras incorporar declaraciones empresariales tardías.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-21","eventDateBasis":"source-publication-date","publishedAt":"2026-10-22T12:25:38Z","modifiedAt":"2026-10-22T12:25:38Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-22T12:19:05Z","sourcePublishedAt":"2026-10-21","translatedAt":"2026-10-22T12:17:52Z","sources":[{"url":"https://www.insee.fr/fr/statistiques/9091152","name":"Insee","checkedAt":"2026-10-22","attribution":"Insee source published 2026-10-21; factual details paraphrased. No source prose or media reproduced. No open reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/france-insee-retail-trade-volume-august-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}