{"id":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","canonicalSlug":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","language":"ar","title":"Generac تعلن مبيعات فصلية قياسية وتراكم طلبات أكبر لمراكز البيانات","summary":"يقود نمو القطاعين التجاري والصناعي ربعاً بلغت مبيعاته US$1.29 مليار وارتفعت فيه الأرباح.","body":["أعلنت Generac في 28 أكتوبر صافي مبيعات قياسياً للربع الثالث بلغ نحو US$1.29 مليار، بزيادة 16% عن US$1.11 مليار قبل عام. وعزت شركة معدات الطاقة نحو نقطة مئوية واحدة من نمو المبيعات إلى الأثر المجمع لعمليات الاستحواذ والتخارج والعملات الأجنبية.","ارتفعت المبيعات الخارجية للقطاعين التجاري والصناعي نحو 28% إلى US$552 مليون، فيما زادت المبيعات السكنية الخارجية قرابة 9% إلى US$743 مليون. وبلغ صافي الدخل العائد إلى Generac مقدار US$109 ملايين، أو US$1.83 للسهم. وبلغ صافي الدخل المعدل US$151 مليوناً، أو US$2.54 للسهم؛ وهذا مقياس غير متوافق مع GAAP ومختلف عن صافي الدخل المُبلغ عنه.","وقالت الشركة إن تراكم طلبات منتجات مراكز البيانات بلغ نحو US$4.5 مليار. ويشمل ذلك اتفاق التوريد المعلن سابقاً مع Amazon، مع توقع أن يبلغ إجمالي التسليمات الأولية US$2.4 مليار خلال 2027 و2028. ويصف تراكم الطلبات والتسليمات المتوقعة أعمالاً مستقبلية، لا إيرادات سبق الاعتراف بها في ربع سبتمبر.","أبقت Generac توجيه نمو المبيعات للعام بأكمله في النطاق المتوسط إلى الأعلى من المجال 10–19%. ورفعت الحد الأدنى لتوقعات هامش EBITDA المعدل إلى 20.5%، مع بقاء الحد الأعلى عند 21.0%. ويتطلب مقياس الربحية المعدل تسوية الشركة، فيما تظل التوقعات السنوية خاضعة للتنفيذ والطلب والمخاطر الأخرى المذكورة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Generac تعلن مبيعات فصلية قياسية وتراكم طلبات أكبر لمراكز البيانات\n\nيقود نمو القطاعين التجاري والصناعي ربعاً بلغت مبيعاته US$1.29 مليار وارتفعت فيه الأرباح.\n\nأعلنت Generac في 28 أكتوبر صافي مبيعات قياسياً للربع الثالث بلغ نحو US$1.29 مليار، بزيادة 16% عن US$1.11 مليار قبل عام. وعزت شركة معدات الطاقة نحو نقطة مئوية واحدة من نمو المبيعات إلى الأثر المجمع لعمليات الاستحواذ والتخارج والعملات الأجنبية.\n\nارتفعت المبيعات الخارجية للقطاعين التجاري والصناعي نحو 28% إلى US$552 مليون، فيما زادت المبيعات السكنية الخارجية قرابة 9% إلى US$743 مليون. وبلغ صافي الدخل العائد إلى Generac مقدار US$109 ملايين، أو US$1.83 للسهم. وبلغ صافي الدخل المعدل US$151 مليوناً، أو US$2.54 للسهم؛ وهذا مقياس غير متوافق مع GAAP ومختلف عن صافي الدخل المُبلغ عنه.\n\nوقالت الشركة إن تراكم طلبات منتجات مراكز البيانات بلغ نحو US$4.5 مليار. ويشمل ذلك اتفاق التوريد المعلن سابقاً مع Amazon، مع توقع أن يبلغ إجمالي التسليمات الأولية US$2.4 مليار خلال 2027 و2028. ويصف تراكم الطلبات والتسليمات المتوقعة أعمالاً مستقبلية، لا إيرادات سبق الاعتراف بها في ربع سبتمبر.\n\nأبقت Generac توجيه نمو المبيعات للعام بأكمله في النطاق المتوسط إلى الأعلى من المجال 10–19%. ورفعت الحد الأدنى لتوقعات هامش EBITDA المعدل إلى 20.5%، مع بقاء الحد الأعلى عند 21.0%. ويتطلب مقياس الربحية المعدل تسوية الشركة، فيما تظل التوقعات السنوية خاضعة للتنفيذ والطلب والمخاطر الأخرى المذكورة.","category":"energy","region":"world","topics":["power","finance"],"eventDate":"2026-10-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","modifiedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-28T16:05:41Z","sourcePublishedAt":"2026-10-28","translatedAt":"2026-10-28T16:03:36Z","sources":[{"url":"https://investors.generac.com/news-releases/news-release-details/generac-reports-third-quarter-2026-results","name":"Generac","checkedAt":"2026-10-28","publishedAt":"2026-10-28"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}