{"id":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","canonicalSlug":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","language":"es","title":"Generac informa de ventas trimestrales récord y una mayor cartera de pedidos para centros de datos","summary":"El crecimiento comercial e industrial lidera un trimestre con US$1.290 millones en ventas y mayores beneficios.","body":["Generac informó el 28 de octubre de ventas netas récord en el tercer trimestre de aproximadamente US$1.290 millones, un 16 % más que los US$1.110 millones del año anterior. La empresa de equipos energéticos atribuyó alrededor de un punto porcentual del crecimiento de ventas al efecto combinado de adquisiciones, desinversiones y divisas.","Las ventas externas comerciales e industriales aumentaron aproximadamente un 28 % hasta US$552 millones, mientras que las ventas residenciales externas crecieron cerca de un 9 % hasta US$743 millones. El beneficio neto atribuible a Generac fue de US$109 millones, o US$1,83 por acción. El beneficio neto ajustado fue de US$151 millones, o US$2,54 por acción; esa cifra ajustada es una medida no conforme con GAAP, distinta del beneficio neto comunicado.","La empresa afirmó que su cartera de pedidos de productos para centros de datos había alcanzado aproximadamente US$4.500 millones. Incluye un acuerdo de suministro con Amazon anunciado anteriormente, cuyas entregas iniciales se espera que sumen US$2.400 millones durante 2027 y 2028. La cartera y las entregas previstas describen negocio futuro, no ingresos ya reconocidos en el trimestre de septiembre.","Generac mantuvo su previsión de crecimiento de ventas para todo el año en la zona media a alta del intervalo porcentual del 10 % al 19 %. Elevó el límite inferior de su perspectiva de margen EBITDA ajustado al 20,5 %, mientras el límite superior se mantuvo en el 21,0 %. La medida de rentabilidad ajustada requiere la conciliación de la empresa y las perspectivas anuales siguen sujetas a la ejecución, la demanda y otros riesgos declarados."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Generac informa de ventas trimestrales récord y una mayor cartera de pedidos para centros de datos\n\nEl crecimiento comercial e industrial lidera un trimestre con US$1.290 millones en ventas y mayores beneficios.\n\nGenerac informó el 28 de octubre de ventas netas récord en el tercer trimestre de aproximadamente US$1.290 millones, un 16 % más que los US$1.110 millones del año anterior. La empresa de equipos energéticos atribuyó alrededor de un punto porcentual del crecimiento de ventas al efecto combinado de adquisiciones, desinversiones y divisas.\n\nLas ventas externas comerciales e industriales aumentaron aproximadamente un 28 % hasta US$552 millones, mientras que las ventas residenciales externas crecieron cerca de un 9 % hasta US$743 millones. El beneficio neto atribuible a Generac fue de US$109 millones, o US$1,83 por acción. El beneficio neto ajustado fue de US$151 millones, o US$2,54 por acción; esa cifra ajustada es una medida no conforme con GAAP, distinta del beneficio neto comunicado.\n\nLa empresa afirmó que su cartera de pedidos de productos para centros de datos había alcanzado aproximadamente US$4.500 millones. Incluye un acuerdo de suministro con Amazon anunciado anteriormente, cuyas entregas iniciales se espera que sumen US$2.400 millones durante 2027 y 2028. La cartera y las entregas previstas describen negocio futuro, no ingresos ya reconocidos en el trimestre de septiembre.\n\nGenerac mantuvo su previsión de crecimiento de ventas para todo el año en la zona media a alta del intervalo porcentual del 10 % al 19 %. Elevó el límite inferior de su perspectiva de margen EBITDA ajustado al 20,5 %, mientras el límite superior se mantuvo en el 21,0 %. La medida de rentabilidad ajustada requiere la conciliación de la empresa y las perspectivas anuales siguen sujetas a la ejecución, la demanda y otros riesgos declarados.","category":"energy","region":"world","topics":["power","finance"],"eventDate":"2026-10-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","modifiedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-28T16:05:41Z","sourcePublishedAt":"2026-10-28","translatedAt":"2026-10-28T16:03:36Z","sources":[{"url":"https://investors.generac.com/news-releases/news-release-details/generac-reports-third-quarter-2026-results","name":"Generac","checkedAt":"2026-10-28","publishedAt":"2026-10-28"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}