{"id":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","canonicalSlug":"generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","language":"fr","title":"Generac annonce des ventes trimestrielles record et un carnet de commandes accru dans les centres de données","summary":"La croissance commerciale et industrielle domine un trimestre marqué par 1,29 milliard de dollars US de ventes et des bénéfices plus élevés.","body":["Le 28 octobre, Generac a annoncé des ventes nettes record d’environ 1,29 milliard de dollars US au troisième trimestre, en hausse de 16 % par rapport à 1,11 milliard un an plus tôt. Le fabricant d’équipements énergétiques attribue environ un point de pourcentage de la croissance des ventes à l’effet combiné des acquisitions, cessions et variations des devises.","Les ventes externes commerciales et industrielles ont augmenté d’environ 28 % pour atteindre 552 millions de dollars US, tandis que les ventes externes résidentielles ont progressé d’environ 9 % à 743 millions. Le bénéfice net attribuable à Generac s’est élevé à 109 millions, soit 1,83 dollar par action. Le bénéfice net ajusté était de 151 millions, soit 2,54 dollars par action ; ce chiffre ajusté est une mesure non conforme aux PCGR, distincte du bénéfice net publié.","La société a indiqué que son carnet de commandes de produits pour centres de données atteignait environ 4,5 milliards de dollars US. Il comprend un accord d’approvisionnement avec Amazon annoncé précédemment, dont les premières livraisons devraient totaliser 2,4 milliards en 2027 et 2028. Un carnet de commandes et des livraisons attendues décrivent des activités futures, et non des revenus déjà comptabilisés au trimestre de septembre.","Generac a maintenu ses prévisions de croissance des ventes annuelles dans la partie moyenne à supérieure de la fourchette de 10 à 19 %. Elle a relevé la borne basse de ses prévisions de marge d’EBITDA ajustée à 20,5 %, la borne haute restant à 21,0 %. La mesure de rentabilité ajustée nécessite le rapprochement fourni par la société, et les perspectives annuelles restent soumises à l’exécution, à la demande et aux autres risques mentionnés."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Generac annonce des ventes trimestrielles record et un carnet de commandes accru dans les centres de données\n\nLa croissance commerciale et industrielle domine un trimestre marqué par 1,29 milliard de dollars US de ventes et des bénéfices plus élevés.\n\nLe 28 octobre, Generac a annoncé des ventes nettes record d’environ 1,29 milliard de dollars US au troisième trimestre, en hausse de 16 % par rapport à 1,11 milliard un an plus tôt. Le fabricant d’équipements énergétiques attribue environ un point de pourcentage de la croissance des ventes à l’effet combiné des acquisitions, cessions et variations des devises.\n\nLes ventes externes commerciales et industrielles ont augmenté d’environ 28 % pour atteindre 552 millions de dollars US, tandis que les ventes externes résidentielles ont progressé d’environ 9 % à 743 millions. Le bénéfice net attribuable à Generac s’est élevé à 109 millions, soit 1,83 dollar par action. Le bénéfice net ajusté était de 151 millions, soit 2,54 dollars par action ; ce chiffre ajusté est une mesure non conforme aux PCGR, distincte du bénéfice net publié.\n\nLa société a indiqué que son carnet de commandes de produits pour centres de données atteignait environ 4,5 milliards de dollars US. Il comprend un accord d’approvisionnement avec Amazon annoncé précédemment, dont les premières livraisons devraient totaliser 2,4 milliards en 2027 et 2028. Un carnet de commandes et des livraisons attendues décrivent des activités futures, et non des revenus déjà comptabilisés au trimestre de septembre.\n\nGenerac a maintenu ses prévisions de croissance des ventes annuelles dans la partie moyenne à supérieure de la fourchette de 10 à 19 %. Elle a relevé la borne basse de ses prévisions de marge d’EBITDA ajustée à 20,5 %, la borne haute restant à 21,0 %. La mesure de rentabilité ajustée nécessite le rapprochement fourni par la société, et les perspectives annuelles restent soumises à l’exécution, à la demande et aux autres risques mentionnés.","category":"energy","region":"world","topics":["power","finance"],"eventDate":"2026-10-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","modifiedAt":"2026-10-28T16:06:08Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-28T16:05:41Z","sourcePublishedAt":"2026-10-28","translatedAt":"2026-10-28T16:03:36Z","sources":[{"url":"https://investors.generac.com/news-releases/news-release-details/generac-reports-third-quarter-2026-results","name":"Generac","checkedAt":"2026-10-28","publishedAt":"2026-10-28"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/generac-q3-sales-data-centre-backlog-october-28-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["corporate-results"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"US","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q3","from":"2026-Q3","precision":"quarter"}}}